ok el archivo que Debes modificar de la carpeta /etc es uno llamado hosts ahi introduces los siguientes datos:

192.168.x.x prueba.no-ip.com

127.0.0.1 prueba.no-ip.com


en tu caso para hacerlo local intentalo poniendo solo

127.0.0.1 (tu ip local)
o
localhost (tu ip local)
 
*dejando un espacio entre uno y otro (localhost_tu ip local)

en el archivo de realm.conf

<Realm1 Name = "nombre del mundo"
        Address = "pon tu ip local:8129"
        Icon = "Normal"
        Colour = "1"
        Population = "1.0"

eso me funciono a mi antes de ponerlo en un dominio ya que funcionaba en la pc del server y otras dos en red con ella

men a mi me pasaba lo mismo cheka en el realm que tengas bien esta parte donde va tu ip publica (si no sabes tu ip una forma sencilla es escribe en google MI IP y da click a cualquier link eso te dara tu ip)



<Realm1 Name = "nombre del mundo"
        Address = "pon tu ip:8129"
        Icon = "Normal"
        Colour = "1"
        Population = "1.0"

despues revisa;

-Ahora en inicio, ejecutamos lo siguiente, copialo y pegalo así no habrá fallos: %windir%\system32\drivers\etc una vez dentro del archivo creamos la siguiente linea: Dirección IP dominio, en mi caso sería:
192.168.x.x prueba.no-ip.com con esto vuestro servidor estará abierto a todo el que quiera entrar.

NOTA: Tenemos que añadir tambien otra linea con 127.0.0.1 localhost
En definitiva os tiene que quedar solo:
127.0.0.1 localhost
IpLocaldelservidor dominio.
        TimeZone = "1">


al final queda asi

192.168.x.x prueba.no-ip.com

127.0.0.1 prueba.no-ip.com


en cuanto al otro error la verdad no se que sea..........pero modificando esto despues de cargar la barra azul tiene que entrar.......ami me pasaba eso hasta q revise estos dos archivos