Hola, les explico mi problema a ver si alguien logra encontrar la solución:

El disco duro externo deja de funcionar al cabo de un tiempo de estar conectado.

Este disco lo saque de un portátil dado de baja y lo puse en una carcasa de esas que venden para transformar un disco duro interno en externo. Le di formato y comencé a usarlo con normalidad (respalde todos los datos de mi computador, para formatearlo). Hasta aquí todo bien, nunca tuve ningún problema.

Cierto día tuve un problema con unos archivos de open office y pdf que había modificado en el disco externo. Estos archivos se dañaron y no pude volver a abrirlos (ni en el disco ni la copia de esos archivos que tenia en otros computadores). Por este motivo recurrí al disco para intentar recuperar los archivos de otras copias que tenía y aquí comencé a notar los problemas (explico esto porque no se si algo tenga que ver porque no sé a partir de que momento se hecho a perder).

El asunto es que cuando conecto el disco al portátil (notebook) éste funciona con normalidad, pero al cabo de unos minutos deja de funcionar, es decir, el computador ya no lo reconoce y desaparece de "equipo" y del administrador de discos y la única manera de volver a usarlo es des-conectándolo y conectándolo otra vez, lo cual da unos cuantos minutos mas de uso, pero claro, no es un funcionamiento normal.

Debo decir que el problema me ha pasado de diferentes maneras. Algunas veces si se queda apareciendo en la lista de discos, pero no funciona y al intentar extraerlo dice que está en uso y que no se puede desconectar con seguridad. Otras, intentando rescatar los archivos, se detiene el copiado diciendo que no se encuentra el archivo en la ubicación, luego dice que no se pudo instalar el controlador por un problema y en la lista de dispositivos aparece un puerto usb como dispositivo desconocido, todo esto antes de desaparecer.

Necesito al menos recuperar los archivos que tengo y ya lo hice con algunos, en ese lapso en el que funciona bien, pero el problema es que para archivos mas grandes no puedo hacer eso, porque no alcanza a copiarlos en esos pocos minutos en que funciona.

Estuve mirando en internet y ya probé varias cosas y tengo varias conclusiones:
-el disco sigue girando, por lo que creo que no es un problema mecánico.
-Lo conecte en otro portátil y el problema es el mismo
-Lo conecte con diferentes cables y pasa lo mismo, también con el cable con dos usb que viene con la carcasa
-Saque la opción de energía en los puertos usb, que permite apagar en caso de inactividad (por si fuera un problema de voltaje)
-probé conectándolo en diferentes puertos usb de diferente ordenadores y lo mismo
-desactive las opciones de energía que detienen los discos duros después de 20 min. y de ahorro de energía de los puertos usb
-cuando lo reconoce, tiene letra de unidad y todo normal. cuando se detiene es como si no estuviera y desaparece, pero el disco sigue girando y la luz led de encendido también, pero fija (normalmente pestañea cuando esta en uso)
-durante un lapso de funcionamiento normal hice un escaner de disco y no encontró fallos en la unidad.
-no siempre se detienen en el mismo lapso de tiempo, algunas veces me ha dado tiempo de copiar algunos archivos, pero la mayoría de veces se detiene a los pocos minutos
-Estos días hubo una actualización de windows 7, no se si tenga que ver

Creo que eso es todo lo que he hecho... A ver si a alguien le da pistas de cual puede ser el problema. Yo ya me temo que el disco está malo y quizás es irrecuperable, pero es muy importante poder rescatar los archivos que tengo ahí, ya que no tengo respaldo (formateé mi computador y este disco era el respaldo). Una cosa que no he probado es formatear, pero no lo hice porque no quiero perder los archivos.

Bueno, eso sería mi pregunta/problema... ¿alguno se le ocurre una solución?