Bueno, la traducción del nero 5.5.7.2 dudo que la encuentres ya, pero puedes bajarte la actualización de la que tienes a la última (5.5.10.15a) y el correspondiente parche para traducirlo.
Lo de bajar música de FTPs no lo he usado casi nunca (creo que para bajar MP3s es mejor usar el kazaa lite
http://www.kazaalite.com )
Lo del error al conectar puede ser que requiera un nombre de usuario y contraseña para entrar, o que no este el archivo o que el lugar ftp esté desconectado. Lo del sistema de créditos es una forma que tienen de ir algunos FTPs, que funciona de manera que (explicado brevemente) para bajar algo tienes que subir otra cosa antes.
Si, se nota que no tienes mucha idea, pero preguntando se aprende
Venga, espero que te sea de ayuda.