Buenas guason9, la verdad que llevo poco tiempo en esto de programar en batch, pero por suerte tengo la "solución" a tu problema.

Suponiendo que tu archivo de texto es como lo describes:

nombre1,nombre2,apellido1,apellido2,cuenta12
nombre3,nombre4,apellido3,apellido4,cuenta23

El archivo .bat que deberías realizar es el siguiente:

@echo off
 
for /F "tokens=1,2,3,4,5 delims=," %%a in (C:\archivo.txt) do (
 
	echo Mis nombres son %%a, %%b, mis apellidos %%c, %%d y mi cuenta es %%e
 
) >> "resultado.txt"

Hasta aquí el batch que necesitas, espero que no contenga ningún fallo ya que como he mencionado anteriormente no llevo mucho tiempo programando batch pero aprendo rápido.

Un saludo y suerte.