El problema no es del metodo descrito por Warcry en el foro seguridadwireless en su estupendo tutorial.
El problema lo generan estos pendrive da igual formatees en formato rapido que en formato completo en Fat32
Descomprimes con 7zip y copias las carpetas boot y wifiway al pendrive y ejecutas el archivo bootinst.bat.
Sorpresa bootinst.bat no puede instalar el MBR en el pendrive
Si lo ejecutas sin mas te da acceso denegado (no tienes privilegios de administrador).
Si abres menu con el botón derecho del ratón y eliges la opcion ejecutar como administrador te dice que va a instalarse en disco C: por lo tanto abortas la instalación.
Necesitas por tanto una herramienta que si pueda instalar syslinux nuevo en MBR estas herramientas como unetbootin-windows-563 o Universal-USB-Installer-1.8.7.8 instalan descomprimiendo la Iso de Wifiway 3.4 aparentemente la instalación es correcta.
Pero cuando arrancas el pc con este pendrive te da el siguiente error [/boot/vesamenu.c32: not a COM32R image]
La solución es muy simple ejecutar de nuevo bootinst.bat (sin privilegios de administrador) y aunque la respuesta que nos da Windows 7 es acceso denegado, si iniciamos de nuevo el pc con este pendrive en el que aparentemente no hemos llegado a hacer nada es que arranca correctamente 

Salu2

W
Wifiway 3.4 es tan caprichoso como Beini ha de estar en el directorio raiz para funcionar y por esto parece que todo el mundo ha buscado las soluciones mas peregrinas ya que ni YUMI ni otros programas soportan su instalación directa en un pendrive multiboot.

He de decir que ya tenía un pendrive de 16 Gb dedicado a varias distros Linux y herramientas varias, así que no estaba dispuesto a tener que dedicar un pendrive exclusivamente a Wifiway 3.4.

Como tengo instalado Beini en este pendrive ya existia una carpeta boot en el directorio raiz la renombre a boots y cambié la ruta en beini.cfg (esta en /multiboot/menu/ )

menu label ^Run beini from this USB
  kernel /boots/bzImage
  append initrd=/boots/tinycore.gz
 
MENU SEPARATOR
label <-- Back to Main Menu
 kernel vesamenu.c32
 append /multiboot/syslinux.cfg

Hecho esto y descomprimida la iso de wifiway 3.4 con 7zip copié en el directorio raiz del usb las carpetas boot y wifiway (a la que añadí todos los modulos nuevos inflator, multiattack etc)
Como evidentemente no puede haber 2 archivos con el mismo nombre en una carpeta renombre el wifiway.cfg de la versión 2.0.3 a wifiway203.cfg.
Corte y pegué el wifiway.cfg de la carpeta boot del directorio raiz(wifiway 3.4) y la puse en /multiboot/menu renombrandola ademas como wifiway34.cfg.

Solo falta indicarle al menu de YUMI estos cambios
Editando linux.cfg
Se modifica la entrada de wifiway donde teniamos
label WifiWay
menu label WifiWay
MENU INDENT 1
kernel vesamenu.c32
APPEND /multiboot/menu/wifiway.cfg

Lo cambiamos por lo siguiente
label WifiWay203
menu label WifiWay203
MENU INDENT 1
kernel vesamenu.c32
APPEND /multiboot/menu/wifiway203.cfg

Nos falta añadir la entrada para wifiway 3.4

label WifiWay34
menu label WifiWay34
MENU INDENT 1
kernel vesamenu.c32
APPEND /multiboot/menu/wifiway34.cfg

Guardamos los cambios en linux.cfg y ya pueden disfrutar de Wifiway 2.0.3 y 3.4 en el mismo usb con Beini y lo que quieran.

Salu2

P.D. Esto esta hecho en un pendrive creado con YUMI con otros instaladores multiboot seria buscar donde guarda y como las rutas de las distros.