Tienes que mantener apretado el boton Ctrl. ( CONTROL ) y asi vas a poder arrastral la imagen a la prestaña que quieras.

Otra cosa mas - Pasa que photoshop "coloca" la imagen como un objeto inteligente.
proba yendo a menú Archivo > Colocar... y elegi la imagen, vas a ver que pasa lo mismo.

lo que tienes que hacer es abrir la imagen en un documento nuevo (no arrastrarlo a un documento que ya tenés abierto, sino ir a menú Archivo > Abrir... después con la herramienta mover arrastras esa imagen (no la capa, la imagen eh!) hasta el otro documento y va a quedar del tamaño original sin redimensionarse ni ponerse en transformación libre suerte!!