Estoy en las mismas, conocimientos avanzados de HTML5/CSS3/javascript puro/jQuery; y sabes qué?

Respondiendo tu pregunta, puedes aprenderlos los dos, puedes gozar de ambos lenguajes (al mismo tiempo que aprendes).

A mi me fascina Ruby más que PHP, pero PHP tiene muchísimo más módulos y documentación que este, para trabajar en la web, la verdad, es que, es más sencillo/pontente!

Mira este artículo de Ruby, por RyogiShiki
http://foro.elhacker.net/scripting/introducing_ruby_lo_que_debes_saber_sobre_ruby-t321085.0.html


Fuente:
Es lo que hago actualmente...