Esa página lleva años ofreciendo ese servicio y es totalmente legiptimo, de hecho fue creada por un tio que se dedica a la seguridad bastante respetado en este mundillo.
https://en.wikipedia.org/wiki/Troy_Hunt
La página no te dice si estas hackeado, te dice si tu correo, telefono y/o contraseña han sido publicados en algun sitio de breaches o afectados por algun hackeo en el pasado. Un poco más abajo de donde te dice cuantas veces has sido afectado, te listan las sitios donde se ha producido.
Tiene beneficio suscribirte porque te avisan al momento en casos futuros.
De este tema ya se ha hablado varias veces en el foro, incluidas varias noticias que has posteado tu mismo @El_Andaluz...
https://foro.elhacker.net/foro_libre/casi_800_millones_de_cuentas_de_correo_hackeadas_iquestcomo_saber_si_has_sido_hackead-t491748.10.html
https://foro.elhacker.net/foro_libre/casi_800_millones_de_cuentas_de_correo_hackeadas_iquestcomo_saber_si_has_sido_hackead-t491748.0.html
https://foro.elhacker.net/seguridad/iquesthan_hackeado_mi_cuenta_compruebalo_con_esta_herramienta-t473553.0.html
https://foro.elhacker.net/hacking_avanzado/herramienta_osint_para_buscar_contrasenas_para_direcciones_de_correo_electronico-t494877.0.html
Saludos