Gracias a ambos por las respuestas.

Me gustaria que echarais un vistazo a este video.
http://www.youtube.com/watch?v=Zh6RNpgUA5s&feature=player_embedded
Lo encontre en un interesante articulo de un tipo que hizo un programa para que jugara al poker. En el capitulo 2 dice que la forma de conseguirlo es mediante la "inyeccion de DLL". Esta en ingles y no acabo de entenderlo bien.
http://www.codingthewheel.com/archives/how-i-built-a-working-online-poker-bot-2

Lo dicho, gracias y seguire investigando ^^

Creo que efectivamente el mi pregunta no especificaba mi duda, sin embargo tu respuesta no tiene nada que ver con mi duda.

Lo que yo quiero hacer es cambiar algunos textos que aparecen en la ventana, y concretamente quiero cambiar el texto que aparece en el cliente de poker, donde pone los importes en dolares y que los ponga en euros.

Hola, voy a tratar de ser breve y concreto.

Uso habitualmente el cliente de PokerStars y me gustaria poder ver las cantidades de dinero en euros en lugar de en dolares.

He estado buscando informacion al respecto pero no termino de entender como hacerlo. Algo relacionado con inyeccion de DLLs.

No soy un experto en programacion, pero me defiendo malamente con el Visual Basic, de hecho he programado algo usando APIs de windows para mover ventanas y tal.

Si alguien me supiera decir como he de hacerlo estaría agradecido.