Tengo un pequeño, problema, me toca hacer una traduccion de unos videos y no tengo ni la menor idea de con que sofware puedo agregar subtitulos.

Espero me puedan dicipar la duda. Y gracias de antemano . !