El problema es de fácil solución: en vez de usar el comando "write" usa el comando "print".

Qué diferencia hay? Pues que el write lo que hace es guardar todas la variables o lo que quieras separadas por comas, para recuperarlo con "input" más tarde.  Por ejemplo:
Esa linea guardaria un archivo así:
"Contenido de variable 1","Contenido de text1","Contenido de variable3"

Con el comando print, lo que haces es guardar directamente lo que tu pongas, sin que aparezca en el archivo los separadores (","), eso sí, aparecerá un retorno de carro al final del texto (como si pulsaras intro).

Si quieres info general sobre archivos binarios, aquí tienes un link a la página de guille a la sección que trata sobre este tema: http://www.elguille.info/vb/cursos_vb/basico/basico19.htm
En esta misma web hay un monton de articulos y cosas interesantes realcionadas con visual, APIs, etc. El manual de VB6 está muy interesante paraempezar de 0 y explica muchos aspectos del programa (vaya propaganda le hago, ni que fuera mía la web...)

bien, debes capturar la imagen en alguna carpeta de tu sistema. Luego, en vez de enviar por winsock un mensaje de texto, envia la imagen de forma binaria: primero la abres (for binary), y lo vas cargando en una variable (puedes usar una segunda variable como buffer), luego lo mandas por el winsock y en el otro lado guardas los datos recibidos de forma binaria. Luego si quieres mostrar la imagen en el programa, cargas el archivo que has guardado en un picturebox, por ejemplo.
Si tienes dudas con el tratamiento binario, sigue posteando y ya te ayudaré.