Muchas gracias por las respuestas.
Mi problema pude solucionarlo desinstalando y volviendo a instalar el virtualdub.
Realmente no entiendo que paso, pero nunca tuve problemas para subtitular.
Gracias por tu tiempo.

Gracias por tu respuesta.
En principio te comento que no tengo ningun mensaje de error.
Esto no me ocurre con todas las peliculas.
Ahora... una pregunta... es fundamental instalar el vobsub?
O no hace falta?  No entiendo bien para que sirve
Muchas gracias

Hola! nuevamente aqui para pedir ayuda.
Ocurre que no se por que motivo, no puedo subtitular peliculas. nunca tuve problemas para eso.
Pero ahora, cuando quiero subtitular con el virtualdub o el spanishdub, me encuentro con que no estan pegados los subtitulos. A que se debe esto?
Muchas gracias

Hola, yo nuevamente.
Queria informarte que solucione este ultimo problema. Habia escrito mal plugins
perdon

Bien.Muchas gracias.
He bajado el filtro. Como no tenia la carpeta pluggins la cree .Pero sigue sin estar la opcion!
Que estoy haciendo mal?  te pido mil disculpas por todas mis preguntas, pero realmente no se que hacer.
Muy agradecida

Muchas gracias nuevamente por tu tiempo. Pero creo que hay un malentendido.
Yo siempre uso el virtualdub. Se como se maneja. veo que le virtualmod es casi lo mismo. Lo que me falta es en la parte de filtros la opcion subtitulo. Por lo tanto no lo puedo añadir.
En el virtualdub lo tengo, en el virtualmod no. Por eso preguntaba si me falta instalar algo.
Muchas gracias

Gracias por tu ayuda. En principio baje el virtualdubmod, pero no tengo la opcion de añadir subtitulos.
¿De donde la saco?
Gracias por tu tiempo

Hola!  Necesitaria por favor me ayuden a resolver este problema.
Estoy bajando la serie desperate housewives. Ocurre que para algunos capitulos, no tengo problemas para subtitular, pero en otros si.
Cuando intento hacerlo sale en el virtualdub el error "ACM failed to suggest audio decompression format".
Si luego lo pongo en copia directa, me quedo sin sonido.
He notado que tengo problemas con los archivos que en el
 Gspot, en la parte que dice comments/metadata, dice Nandub v1.0rc2.
Cuando en ese lugar dice viertualdub, o release, o viertualdub mod no tengo problemas.
Como puedo solucionar esto? ya que lamentablemente me quedaria sin ver varios capitulos.
Adjunto imagen por si lo necesitan.
Muchas gracias

http://img72.imageshack.us/img72/2963/dibujo4zj2vd.jpg

Hola! pues mira, me esta ocurriendo algo raro cuando uso el virtualdub para subtitular. Ayer lo he vuelto a bajar desde tu pagina (siempre lo he bajado desde alli), y sucede que ahora (cosa que no me pasaba antes) para subtitular se abre una tercera ventana (algo asi como feedback window). Eso produce que si antes para subtitular una pelicula tardaba mas o menos 1 hora, me lleva mas de dos !!!!!
Si quiero cerrarla, no se puede.
Has cambiado la version que tenias en la web? Por que ocurre esto?
muchas gracias