El HTML está bien, el problema es de tu pc. El "mailto" abre el software de mensajería por defecto en tu ordenador.

En los dos meses que lo has estado intentando podrías haber sacado hueco para ir a hacer todo el papeleo, tampoco cuesta tanto. En mi opinión te merece más la pena ir un día, que hacer todo esto.