2º. Me he fijado también que, cuando la gente quiere poner sus servidores online o en LAN, tienden a modificar la única entrada que hay en la tabla realmlist (ojo, he dicho "tabla", estoy hablando de la base de datos) sustituyendo el 127.0.0.1 por su dominio.
Si bien no es incorrecto, al privar de esa entrada al servidor, eliminamos la posibilidad de conectarnos nosotros de manera local.
Ariath hay una solucion para cambiar el 127.0.0.1 por el realm de el servidor y poder entrar desde la misma maquina sin tener que crear dos entradas.
La solucion es editar el archivo hosts. algo así:
127.0.0.1 TuRealmlist.com
Saludos!