alguien que pueda  dar una ayudadita, ya he intentado de  todo y nomas no

alguien que de una ayudadita llego  hasta  un archivo  con caracteres  raros   pero  de ahí no paso   ,supongo que   tiene  que ver  con la codificación de los caracteres, pero no  doy  que mas  hacer.