Foro de elhacker.net

Media => Diseño Gráfico => Mensaje iniciado por: |[creek]| en 2 Diciembre 2005, 02:54 am



Título: Hay traduccion?
Publicado por: |[creek]| en 2 Diciembre 2005, 02:54 am
Hola,mi pregunta es si hay traduccion al español de photoshop cs2 y si es asi en que carpeta de photoshop hay que colocarla para que surja efecto.

Gracias de antemano por la respuesta  :D


Título: Re: Hay traduccion?
Publicado por: + enrique ZP en 2 Diciembre 2005, 03:50 am
No se pero te recomiendo mejor la version de ingles, por aqui postie una traduccion de todos los commandos de photoshop del ingles al español y viceversa...

En ingles encotnras mas material, tutos, etx...


Título: Re: Hay traduccion?
Publicado por: ™Carlos.® en 2 Diciembre 2005, 19:22 pm
No se pero te recomiendo mejor la version de ingles, por aqui postie una traduccion de todos los commandos de photoshop del ingles al español y viceversa...

En ingles encotnras mas material, tutos, etx...

Cierto las versiones en ingles son mucho mejores auque mas complicadas para su uso, y mas si estas en la etapa de aprendizaje,  lo bueno de las versiones en español es que entiendes todo mucho mas fácil por supuesto xD pero no hay muchos tutoriales, la mayoría se  encuentra  en ingles.  :P


Título: Re: Hay traduccion?
Publicado por: Mance en 2 Diciembre 2005, 19:32 pm
No es que la versión en ingles sea mejor, la única diferencia es el idioma, ¿No?

Como te han dicho, es mejor tenerlo en ingles (aunque te parezcan imposibles las primeras semanas, al poco tiempo te aclaras) para los tutoriales.


Título: Re: Hay traduccion?
Publicado por: + enrique ZP en 2 Diciembre 2005, 21:14 pm
No es que la versión en ingles sea mejor, la única diferencia es el idioma, ¿No?

Como te han dicho, es mejor tenerlo en ingles (aunque te parezcan imposibles las primeras semanas, al poco tiempo te aclaras) para los tutoriales.

Bueno si me exprese mal xD....

A lo que me referia, es que prefiero por mucho la version en ingles, talvez por lo que soy bilingue y entiendo el ingles con suma facilidad.

Ademas encontras mas de todo, tutoriales, etc...


Título: Re: Hay traduccion?
Publicado por: b_side en 3 Diciembre 2005, 01:13 am
O sea...que no esta en castellano ¿no?  :-\


Título: Re: Hay traduccion?
Publicado por: aNexos en 3 Diciembre 2005, 06:11 am
No es que la versión en ingles sea mejor, la única diferencia es el idioma, ¿No?

Como te han dicho, es mejor tenerlo en ingles (aunque te parezcan imposibles las primeras semanas, al poco tiempo te aclaras) para los tutoriales.

Bueno si me exprese mal xD....

A lo que me referia, es que prefiero por mucho la version en ingles, talvez por lo que soy bilingue y entiendo el ingles con suma facilidad.

Ademas encontras mas de todo, tutoriales, etc...

Una aclaración. Tengas la versión que tengas, encontrarás los mismos tutoriales, otra cosa es si sabes inglés y les entiendes . Y si alguien no sabe inglés y no le entiende al photoshop en ese idioma, tal vez tampoco le entienda a los tutoriales anglos.

O sea...que no esta en castellano ¿no?  :-\

Hasta donde sé, solo hay en frances, español y aleman.


Título: Re: Hay traduccion?
Publicado por: b_side en 3 Diciembre 2005, 09:36 am
He buscado cosas del tema y a la conclusion que he llegado esque version oficial en castellano no hay, lo que e encontrado es en la mula un pack que al parecer te copia los archivos antiguos del CS 8 en el nuevo y funciona...Si os interesa el nombre es este:
Citar
Adobe Photoshop CS2 Español (Detallado) - By Neutromon.zip
Salu2


Título: Re: Hay traduccion?
Publicado por: + enrique ZP en 7 Diciembre 2005, 01:42 am
Toma encontre algo

Citar
La traducción la podemos bajar desde el siguiente Link:
http://www.sincadenas.org/files/Traduccion_sc.zip

El archivo es un Rar que no llega siquiera a 1 Mb son apenas 900 Kilobytes


El desinstalador lo podemos bajar desde el siguiente Link
http://www.sincadenas.org/files/Desinstalador_sc.rar


Título: Re: Hay traduccion?
Publicado por: lewisth en 7 Diciembre 2005, 01:45 am
pues bien existe un programita llamado RES HACKER lo  k te permite es ... traducir cualkier programa ... pero lo tienes k hacer tu mismo ... solo es una solucion ... :S bueno solo fue una sugerencia