|
Título: ¿Cómo saco audio de traducción? Publicado por: jualbate en 7 Octubre 2005, 01:52 am Saludos. Tengo una película en .avi con el sonido original pero encima hay una traducción creo que es ruso. ¿Cómo puedo eliminar el audio de la traducción?.
Subí un poco de audio(2 minutos) para que puedan analizarlo y cualquier ayuda será bienvenida: http://s6.ultrashare.net/hosting/fs/5a238d8676a9bced/ Título: Re: ¿Cómo saco audio de traducción? Publicado por: Songoku en 7 Octubre 2005, 20:42 pm Usa el spanishdub. Carga la peli en el, pica en "avi" ponte encima de "audio2" y selecciona "sin audio", luego ponte encima de "audio" y selecciona "copia directa". Tambien entra en "video" y selecciona "copia directa". Por ultimo guarda la peli picando en "avi" y seleccionando "guardar como avi".
Cuando lleves unos pocos minutos de conversion detenla y reproduce el trozo de peli que te a creado no vaya a ser que justamente hayamos quitado el idioma español y dejado el otro, y si asi fuera pues repite el proceso pero esta vez en "audio" selecciona "sin audio" y en "audio2" selecciona "copia directa" osea justo al reves que antes. Saludos... Songoku |