Foro de elhacker.net

tengo varios archivos que quiero ponerle subtitulo, es posible de que con el canopus pueda pasar de avi ah mpg pero no solo un archivo sino unos 2 oh tres? porke es una lata esperar uno por uno gracias :o

No tienes que ir uno por uno, puedes perfectamente preparar varios proyectos de conversion e inserccion de subtitulos y luego el canopus te los realizara uno por uno, al terminar uno comenzara con el suguiente hasta que termine todos sin intervencion tuya.

El procedimiento es el siguiente: cargas la peli en el canopus estando el fichero de subtitulos en la carpeta misma del archivo de video y tal, luego en la pestaña "target" pues configuras el canopus para esa conversion, ya sabes lo de vcd y tal, despues normalmente irias a la pestaña "convert", pues en este caso en vez de hacer eso vuelves a la pestaña "source" y cargas otro archivo de video que tendra que tener tambien los subtitulos y todo eso y vas a la pestaña "target" y lo configuras, y asi uno tras otro vas cargando y configurando uno a uno todos los videos que quieras convertir e insertar subtitulos.

Una vez hecho veras si quieres que el canopus comience en ese momento a convertir uno tras otro los videos cargados pues ve a la pestaña "convert" y pica en el boton "convert" como haces siempre y al terminar un video comenzara con el siguiente y asi hasta que termine con todos. Pero si no quieres que comience en ese momento pues pica en "file" y selecciona "save proyecto as" y alli dale un nombre y guardalo donde quieras y ya puedes cerrar el canopus.

Despues cuando quieras que el canopus realice las conversiones proyectadas pues pica en "file" y selecciona "open proyect" y alli buscas y seleccionas el proyecto que guardaste, entonces te vas a la pestaña "convert" y picas en el boton "convert" y el canopus comenzara la conversion de las pelis una tras otra hasta que las termine todas.
Saludos...

Songoku

muchas gracias songoku, oies tengo otra pregunta :) en el canopus al pasarlo ah dvd me aparecen dos archivos no seria problema si borro uno de ellos al terminar? oh al copiarlo con el nerovision expres tengo que pasar los dos archivos?

otra. si los paso oh subtitulo con el canopus en dvd ia no hay necesidad que el nerovision expres tarde demasiado al ripearlos? gracias de nuevo

El canopus procoder no crea dvd por tanto si pretendes grabar tus pelis en dvd olvidate de usar el canopus para nada, para ello hay programas como el propio nerovision express, el x-oom, el tmpgenc dvd author, etc etc.
Lo que crea el canopus si le seleccionas la opcion de dvd no es mas que un mpg con la calidad del dvd y un archivo wav con el sonido, osea una ***** que para nada sirve pues la calidad del mpg no es superior a la del archivo original del que lo creaste. En fin que te olvides del canopus en lo que se refiere a dvd.
Saludos...

Songoku

ok de echo solo utilizo el canopus para poner subtitulos ia que es super sencillo junto con el vobsub, bueno y con respecto al dvd tienes razon al usar el nerovision, otra pregunta, io anterior mente cree ese "dvd" que como dices es un mpg con audio aparte, aun lo puedo grabar en un dvd con el nerovision? oh tendre que hacerlo de nuevo?

Pues si le insertas el audio el video claro que podras luego convertir ese archivo para crear con el un dvd. Pero vamos que vas a tardar mas que si creas el dvd directamente con el archivo original usando el nerovision por ejemplo.
Saludos...

Songoku

en eso tienes razon no habia pensado en eso de agregar el audio, entonces creo que tendre que subtitular de nuevo para despues pasar ah dvd
muchas gracias :)