|
Título: Subtitulos Publicado por: darioi en 17 Septiembre 2005, 20:29 pm Bueno que tengo una pelicula medio vieja (blood in blood out, selas recomiendo) pero los subtitulos que tengo no coinciden con la imagen, o sea los subtitulos van adelantados.Como hago para que tengan concordancia ?
Título: Re: Subtitulos Publicado por: slimet en 17 Septiembre 2005, 20:30 pm en que formato esta la pelicula?
Título: Re: Subtitulos Publicado por: slimet en 17 Septiembre 2005, 20:31 pm http://www.mundodivx.com/subtitulos/index.php
bueno en todo caso ahi esta la pag para que lo arreges tu xD Título: Re: Subtitulos Publicado por: Songoku en 18 Septiembre 2005, 12:00 pm Los subtitulos ya los tienes insertados en la peli o los tienes en un archivo de subtitulos aparte?
La peli esta en avi o en que formato? y el fichero de subtitulos si existe en que formato esta? el desfase de los subtitulos es siempre el mismo o va en aumento o disminucion a medida que transcurren los minutos de la pelicula? Saludos... Songoku Título: Re: Subtitulos Publicado por: darioi en 19 Septiembre 2005, 04:46 am La peli esta en avi y los subtitlos los tengo en otro archivo....o sea que los inserto.El programa que uso es el crystal player....no se si lo conocen.Bueno la cosa es que al comienzo los subtitulos van bien pero luego se adelantan.....
Pero creo saber el problema......no se si ustedes estaran de acuerdo, y es que la pelicula le falta un porcentaje para terinar de bajarse entera, sera por eso ?saludos y gracias Título: Re: Subtitulos Publicado por: Songoku en 19 Septiembre 2005, 11:50 am Pues si, yo tambien pienso que ese puede ser el problema con lo que no le veo mas solucion que el que te acabes de bajar la peli por completo.
Saludos... Songoku Título: Re: Subtitulos Publicado por: darioi en 19 Septiembre 2005, 17:53 pm Y si, habra que esperar nomas.
|