|
Título: no se leen los subtitulos en la tv Publicado por: ania en 21 Agosto 2005, 20:46 pm holas!!
hace tiempo no habia podido entrar al foro y nuevamente tengo problemas... aunque en realidad siempre he tenido este problema.....lo que sucede es que las series que me prestan o las que yo bajo y luego transformo a vcd....algunas tienen los subtitulos tan abajo o tan arriba...(dependiendo, eso pasa con el karaoke..) que los subtitulos se me ven a la mitad o simplemente no logro verlos.....es como si la tv me achicara el espacio que puedo ver...como si tuviese una marco alrededor mas chico que la pintura...no se si me explico....ammm ??? bueno ....me gustaria saber si hay forma de arreglar este asunto ya tengo varias series alli acumulando polvo..y no las puedo ver :'( me frusta demasiado por favor!!! Título: Re: no se leen los subtitulos en la tv Publicado por: SatDio en 22 Agosto 2005, 02:38 am Saludos ania, sabes ami me paso algo similar a lo tuyo y lo que hice fue:
Primero convierte los archivos .avi a VCD segun el formato de onde eres pr ejemplo si eres de Norte America usa NTCS y si no eres de norteamerica usa PAL. Despues tienes que configurar tu television o DVD, busca la opciones de resolucion y listo ya estaran viendo los archivos. Nota: Al convertirlos a VCD checa que la opcion que eligas sea Full Screen (Keep aspec ratio) Título: Re: no se leen los subtitulos en la tv Publicado por: ania en 23 Agosto 2005, 03:49 am muchas gracias...yo siempre uso NTCS pero soy delatinoamerica......chile para ser mas exactos y revise si tenia esa opcion pero no la encontre ni en la tv ni en el dvd.... ahora que lei tu post queria ver si funcionaba eso que decia songoku de poner barras negras arriba y abajo con el virtual dub......
pero gracias de todas formas espero que me funcione al menos la segunda opcion :P |