|
Título: Como puedo cambiar de tiempo los subtítulos Publicado por: _sole_ en 5 Enero 2005, 09:45 am Tengo una pelicula (fahrenheit 9/11) y nose como hacer q los subtitulos salgan unos segundos despues pq salen antes de lo que debieran..porfa ayudennme!!! :P
Título: Re: Como puedo cambiar de tiempo los subtítulos Publicado por: G3N3S1S en 5 Enero 2005, 10:57 am ahi un programa muy bueno para el manejo de los subtitulos, se llama SubtitleWorkshop, lo puedes bajar de la pagina http://www.urusoft.net
Título: Re: Como puedo cambiar de tiempo los subtítulos Publicado por: Songoku en 5 Enero 2005, 11:12 am Yo te aconsejo el vobsub, es muy facil de hacer para que se retrase la aparicion de los subitulos y asi se sincronicen con el video. Y una vez arreglado el archivo de subtitulos ya el programa si no le quieres le puedes quitar pero es la mar de util para mas cosas asi que yo te aconsejo que le tengas instalado.
Saludos... Songoku Título: Re: Como puedo cambiar de tiempo los subtítulos Publicado por: _sole_ en 6 Enero 2005, 06:35 am okis..si tengo el vobsub pero me puedes explicar como usarlo para relizar el sincronizado con lapelicula? te lo agradeceria muco enserio! :)
Título: Re: Como puedo cambiar de tiempo los subtítulos Publicado por: sarah en 7 Enero 2005, 05:34 am Hola!
Una preguntita: los subtitulos los tienes aparte, no? Lo digo porque yo utilizo un programa que sicroniza y cambia de formato cualquier subtitulos, es el time adjuster, va bastante bien y es muy fácil de usar. Si te decides por esta opcion, dilo y te explicare como se utiliza el programa, ok? Título: Re: Como puedo cambiar de tiempo los subtítulos Publicado por: _sole_ en 7 Enero 2005, 06:17 am ok muchas gracias en serio..pero ya solucione mi problema!
gracias de todas maneras ;) Título: Re: Como puedo cambiar de tiempo los subtítulos Publicado por: Songoku en 7 Enero 2005, 06:25 am vaya lo siento _sole_ parece que e llegado tarde :(
Bueno las cosas que aprende uno mismo son las que nunca se olvidan jeje. Saludos... Songoku Título: Re: Como puedo cambiar de tiempo los subtítulos Publicado por: _sole_ en 7 Enero 2005, 10:20 am jajaja..si en too caso gracias = te juro que sin tu pagina no hubiera podio hacer mucho gracias chauu.. :) :P
|