Foro de elhacker.net

Media => Multimedia => Mensaje iniciado por: huerto123 en 21 Julio 2023, 13:06 pm



Título: transcipriotn mp4
Publicado por: huerto123 en 21 Julio 2023, 13:06 pm
Hola
 Como puedo transcribir una rchivo mp4 en ingles de mas de 10 minutos gratis? Algun servicio?


Título: Re: transcipriotn mp4
Publicado por: MCKSys Argentina en 21 Julio 2023, 22:57 pm
Hola!

Fíojate si esto te sirve: https://video2srt.ccextractor.org/ (https://video2srt.ccextractor.org/)

Saludos!


Título: Re: transcipriotn mp4
Publicado por: huerto123 en 23 Julio 2023, 12:12 pm
Elijo el modelo y siempre obtengo el mismo mensaje:

The Model could not be found on your device. This will start a download operation of the selected model which weight: 142 MB. Do you want to proceed?

que dfierencia hay entre base, tiny,...

SE supone que tengo que bajar algun sw para que funcione en el pc?


Título: Re: transcipriotn mp4
Publicado por: MCKSys Argentina en 24 Julio 2023, 19:44 pm
Hola!

Elijo el modelo y siempre obtengo el mismo mensaje:

The Model could not be found on your device. This will start a download operation of the selected model which weight: 142 MB. Do you want to proceed?

que dfierencia hay entre base, tiny,...

SE supone que tengo que bajar algun sw para que funcione en el pc?

Acabo de hacer una pruebas y primero necesitas descargarte el "modelo" a usar. En mi prueba me bajé Base EN. Imagino que esto es una base de datos para realizar la converción. Todo queda en el cache del browser. No necesitas ejecutar nada externo.

Luego seleccionas el video. Asegúrate de que pueda leer la pista de audio (en mis pruebas hubo algunos videos con AAC que no fueron reconocidos).

Una vez que reconoce el audio track y lo seleccionas, te aparece un reproductor.

Luego de establecer la cantidad de Threads y darle a "Convert", el proceso comienza. A medida que va generando los subtritulos, los mostrará en pantalla. Debajo de todo, tendrás un link para bajar el SRT (debes esperar a que termine el proceso.)

Saludos!

PD: esta pagina salió hace poco en el twitter del foro: https://twitter.com/elhackernet (https://twitter.com/elhackernet)

EDIT:

Lo obtenido no es 100% correcto; pero es bastante bueno.


Título: Re: transcipriotn mp4
Publicado por: huerto123 en 25 Julio 2023, 16:39 pm
LO acabo de probar y pone como audio tracK : aac-und pero luego no deja dar a convert.:-(

alguna otra opcion?

no es perfecta  y tiene su limietacioned e uso pero he usado esta :

https://freesubtitles.ai/

 si conoceis alguna más me vais diciento.

Gracias!