|
Título: Google traduciendo del Español al Español... Publicado por: Machacador en 9 Junio 2019, 19:42 pm Hace rato abro la pagina del foro y me sale el cartelido del traductor de Google preguntando que si quiero traducir esta pagina al español...entoces le doy que si y me aparece esta traducción...
Original: (https://i.postimg.cc/wTrx53qz/xx.png) Traducido: (https://i.postimg.cc/XYMS75Nr/xxx.png) Curioso no???... una perfecta traducion del español al español mas español todavía de parte de Google... ;-) ;-) ;-) :rolleyes: :o :rolleyes: Saludos. Título: Re: Google traduciendo del Español al Español... Publicado por: crazykenny en 9 Junio 2019, 19:46 pm Hace rato abro la pagina del foro y me sale el cartelido del traductor de Google preguntando que si quiero traducir esta pagina al español...entoces le doy que si y me aparece esta traducción... Original: (https://i.postimg.cc/wTrx53qz/xx.png) Traducido: (https://i.postimg.cc/XYMS75Nr/xxx.png) Curioso no???... una perfecta traducion del español al español mas español todavía de parte de Google... ;-) ;-) ;-) :rolleyes: :o :rolleyes: Saludos. Bueno, Machacador, la verdad es que resulta llamativo ver este fallo por parte del traductor de Google. :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ Muchas gracias por vuestra atención, y, bueno, saludos. Título: Re: Google traduciendo del Español al Español... Publicado por: Machacador en 9 Junio 2019, 20:12 pm Bueno, Machacador, la verdad es que resulta llamativo ver este fallo por parte del traductor de Google. :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ Yo me imagino y que es porque algunas palabras están en ingles... pero lo mas curioso es cuando intenta traducir cosas que están en perfecto español y lo que hace es distorsionar el asunto... :rolleyes: :o :rolleyes: Saludos. Título: Re: Google traduciendo del Español al Español... Publicado por: simorg en 9 Junio 2019, 20:19 pm ;D ;D Curioso, pero siempre hemos dicho que el traductor de Google es como si hablaran los indios..... :xD
Saludos. Título: Re: Google traduciendo del Español al Español... Publicado por: crazykenny en 9 Junio 2019, 20:46 pm Yo me imagino y que es porque algunas palabras están en ingles... pero lo mas curioso es cuando intenta traducir cosas que están en perfecto español y lo que hace es distorsionar el asunto... :rolleyes: :o :rolleyes: Saludos. Bueno, digamos que aun hay muchas cosas por mejorar del Traductor de Google. :-\ :-\ Muchas gracias por vuestra atención, y, bueno, saludos. |