|
Título: Guasapear, guglear, tuit... ¿Qué palabras tecnológicas acepta la RAE? Publicado por: wolfbcn en 28 Mayo 2016, 02:18 am MADRID, 27 May. (EDIZIONES/Portaltic) -
Es más que probable que alguna vez te hayas puesto a escribir “guasapear”, “guglear”, “tuit”, “meme” o “dron” y te surgiera la duda de si son términos correctos, aceptados por la Real Academia Española (RAE). Son muchos los anglicismos tecnológicos que llegan a nuestras vidas para quedarse, bien en su forma original o bien en su forma adaptada al español. Es la RAE la que se encarga de poner luz entre tanta maraña de término extranjero y, principalmente en función de su uso e integración en la sociedad, descartarlos o incorporarlos a las sucesivas ediciones del Diccionario de la lengua española. Dejemos, esta vez, al margen las críticas que reciben los académicos por ir, muchas veces, más lentos que la sociedad y tardar en añadir términos de uso muy extendido. Centrémonos en aprender aquellos que ya podemos usar sin miedo al error. Eso sí, no debemos confundir entre los aceptados en el Diccionario y las recomendaciones de uso que realiza, por ejemplo, la Fundación del Español Urgente, conocida como Fundéu, porque no es lo mismo. LEER MAS: http://www.europapress.es/portaltic/internet/noticia-guasapear-guglear-tuit-palabras-tecnologicas-acepta-rae-cuales-seguimos-usando-mal-20160527085940.html |