Foro de elhacker.net

Buenas, tengo un pequeño problema. Tengo un archivo xml al qual contiene cierta informacion. De esa informacion, saco las fotos dandoles formato desde un archivo xsl y con css. Esas fotos las tengo como links, y cuando clico en una habre un archivo html con la informacion de dicha foto, sacandola del xml con javascript. Hasta aqui todo bien. Pero quisiera que ese archivo html, en vez de que se abra en una pagina normal, se abra en un lightbox, con el tamaño del div principal. Pero el problema esque no encuentro la manera de añadir codigo javascript en el xsl, ya que prove varias maneras y ninguna funciono. Prove de hacerlo con dos html y funciono bien, pero en el xsl donde lo necesito no... Alguien me podria ayudar? Gracias