|
Título: Traducir video Publicado por: P@cm@n en 15 Octubre 2004, 02:33 am Que tal, quisiera ver si alguien sabe como traducir un video formato RM a espaņol, trate de instalar el DVD Genie pero no lo reconoce mi PC (win 98SE) o en su caso agregar subtitulos en espaņol, el video unicamente trae audio en ingles.
Saludos y agradezco cualquier comentario P@cm@n Título: Re: Traducir video Publicado por: Songoku en 15 Octubre 2004, 03:04 am A que te refieres con traducir? acaso dispones de la banda sonora del video en espaņol? o tal vez de los subtitulos?
Saludos... Songoku Título: Re: Traducir video Publicado por: P@cm@n en 15 Octubre 2004, 03:22 am Es una serie que baje en formato rm, solo que el audio esta en ingles y quiero escucharlo en espaņol, no se si se pueda..., no tengo ni el video en espaņol ni los subtitulos...
P@cm@n Título: Re: Traducir video Publicado por: Songoku en 15 Octubre 2004, 03:35 am Para eso que tu quieres no necesitas un pc y un programa sino un mago y alguna pocima jajajaja.
Si tienes el audio en un archivo de sonido aparte o los subtitulos en un archivo de subtitulos pues algo se podria hacer pero sino tienes nada de nada puedes irte olvidando jeje. Saludos... Songoku |