Foro de elhacker.net

Si estás usando OpenCart y te diste cuenta que todo estaba en inglés no solo en el Inicio, sino que también en tu Panel de Administración, te recomiendo seguir leyendo esta entrada para aprender paso a paso como pasar de Inglés a Español.

Para poder traducir tu tienda, debes descargar el parche de idioma español primero, el cuál puedes descargar directamente dando clic acá (http://miweb.in/opencart-espanol.zip).


Bien, una vez que ya tengamos el parche en nuestro computador, lo subiremos vía FTP a nuestro servidor, recuerda extraer el archivo opencart-espanol.zip en la raíz de tu tienda, por ejemplo una tienda alojada en http://miweb.in/demo (http://miweb.in/demo) , extraería el contenido del zip en /public_html/www/demo/.


Entramos en nuestro Panel de Administración OpenCart (/admin) y nos dirigimos de inmediato a System / Localisation / Languages :

(http://miweb.in/wp-content/uploads/2014/04/admin.png) (http://miweb.in/wp-content/uploads/2014/04/admin.png)

Dentro nos encontraremos con esto:

(http://miweb.in/wp-content/uploads/2014/04/agregar-lenguaje.png) (http://miweb.in/wp-content/uploads/2014/04/agregar-lenguaje.png)

Damos clic en Insert, una vez dentro te pedirá rellenar una información, tal cual la siguiente imagen (por favor rellena con los mismos datos que aparecen):

(http://miweb.in/wp-content/uploads/2014/04/configurando-lenguaje.png) (http://miweb.in/wp-content/uploads/2014/04/configurando-lenguaje.png)

Una vez hayas rellenado todo el formulario, guarda la configuración dando clic en Save (Esquina superior derecha).

Bien, ya hemos añadido el idioma Español a nuestra tienda, ahora vamos a configurar nuestra preferencia, dejando el español como idioma principal. Para aquello nos tenemos que dirigir al menú System / Settings, ya dentro de dicha opción nos devolverá:

(http://miweb.in/wp-content/uploads/2014/04/configurando-lenguaje-2.png) (http://miweb.in/wp-content/uploads/2014/04/configurando-lenguaje-2.png)

A lo que daremos clic en Edit en la tienda que desean configurar para idioma español, Your Store en mi caso .

Ahora que estamos dentro nos vamos a la pestaña Local:

(http://miweb.in/wp-content/uploads/2014/04/menu-settings.png) (http://miweb.in/wp-content/uploads/2014/04/menu-settings.png)

Y cambiamos Language y Administration Language por:

(http://miweb.in/wp-content/uploads/2014/04/configurando-lenguaje-3.png) (http://miweb.in/wp-content/uploads/2014/04/configurando-lenguaje-3.png)

Una vez hecho esto damos nuevamente clic en Save y nuestra tienda y panel de administración han sido correctamente configurados al idioma español.

¿  Sencillo no ?

Ante cualquier consulta no dudes en exponerla comentando esta entrada, con gusto intentaremos ayudarte.

Fuente: http://miweb.in/opencart-instalando-y-configurando-idioma-espanol/

Saludos, Javier.