Título: ayuda a traducir programa o archivo lang_en.ini a español
Publicado por: binario010101 en 21 Octubre 2013, 23:56 pm
hola amigos alguien me puede ayudar a traduccir un programa. el archivo lang_en.ini es el archivo para el idioma ingles lo traduje con un traductor pero queda con errores. ##Language file ##2012 ## ## %,$ and * are placeholders for text ##
[Info] Lang_Name=English Lang_Author=DV
[Application] ##Application Interface Text
1=OK 2=Cancel 3=Help 4=Close 5=Ready. 6=Select 7=About 8=Zoom 9=Fit Image 10=Delete, Move, Rename or Hardlink Files 11=Delete to Recycle Bin (Non-zipped files only) 12=Remove Empty Folders 13=Delete Files 14=Move / Copy to Folder 15=Keep folder structure at destination 16=Move Files 17=Create Hardlinks 18=NTFS file systems only. Links cannot span volumes. 19=Select Folder... 20=No files in the list are currently ticked. 21=% file(s) marked for deletion, total size $ 22=Warning - % group(s) have ALL copies of duplicate files marked. Proceed? 23=About to Delete % file(s). Sure? 24=Deleting Files... 25=Duplicate Files 26=% File(s) were not processed as they are protected by Duplicate Cleaner according to your settings in the Options menu. 27=% Files(s) had delete errors (See log window) 28=Fuzzy 29=% file(s) have been deleted. 30=% folder(s) have been removed. 31=Delete Files Complete. 32=Move / Copy Files 33=Destination folder does not exist. Create? 34=About to Hard Link % file(s). Sure? 35=About to move % file(s). Sure? 36=Processing Files... 37=% Files(s) could not be processed. (See log window) 38=% file(s) moved/copied. Open folder to view files? 39=Error Opening Folder 40=Cannot Proceed with Hard Link: % group(s) have ALL copies of duplicate file selected. 41=Hard Linking Files... 42=% Files(s) could not be hard linked. 43=% File(s) have been Hard Linked. 44=Select File Type 45=Always remember that data should be backed up regularly. We take no liability for any data lost or damaged through use or misuse of this software. 46=Click to visit website 47=Search Criteria 48=Set your file search criteria here 49=Duplicate Files 50=A list of all duplicate files found in the scan 51=All Files Scanned 52=A list of all files found in the scan 53=Zero Size Files 54=All files that have zero length and no content. 55=File Name 56=Path 57=Size 58=Modified 59=File Type 60=Hash 61=Group 62=Hard Links 63=Artist 64=Title 65=Album 66=Length 67=Bit Rate 68=Sample Rate 69=Protect 70=% Rows Exported to file. 71=Maximum number of search paths reached. 72=This folder is already in the list. 73=This folder is already included in the search (Within %). 74=Do you want to specifically exclude it from the search? 75=% is included in $ - removing it from the search list. 76=This search path is invalid. 77=Removed folders from list which are contained by other folders. 78=Remove all paths from search list? 79=Error Changing Drive 80=Are you sure you want to exit Duplicate Cleaner? 81=Before scanning you need to specify the folder(s) in which to search for duplicate files. 82=Error renaming file. 83=Include Selected Path(s) 84=Exclude Selected Path(s) 85=No associated application or unable to open file. 86=Incorrect CSV file type/version 87=Importing 88=Import Complete. 89=Remember that the files listed here may have changed since they were originally scanned! You can perform a refresh (F5) to drop missing files from the list, or if in doubt please re-scan. 90=Error Importing! 91=Unselect % for deletion 92=Select % for deletion 93=View/Execute % 94=Un-Hardlink File 95=Error removing hardlink. 96=Mark all selected 97=Unmark all selected 98=Invert Marked Selection 99=Show Folder in Windows Explorer 100=Rename File [F2] 101=Selection Assistant 102=Image Preview 103=Scan Now 104=Stop 105=File Removal... 106=Exit 107=Add Path 108=Remove Path 109=More Options 110=Same Created Date 111=File Filter 112=Find Files With: 113=Same Content 114=Same File Name 115=Same Size 116=Same Modified Date 117=Minimum File Size (KB) 118=Maximum File Size (KB) 119=Search Paths 120=View Recycle Bin 121=Same Artist 122=Same Title 123=Same Album 124=Enter or paste a Search Path: 125=Remove This Folder from List 126=Remove All from List 127=Enter Folder Name Manually... 128=% Files Scanned 129=% Groups of duplicates 130=% Files have duplicates 131=Scan Complete 132=Next select the files you want to delete. Click on the tickboxes or use the Selection Assistant. 133=Total Time Taken 134=No duplicate files found with the current search criteria. 135=Building File List... 136=Found % Folders and $ Files 137=Performing Duplicate Checks 138=&File 139=&View 140=&Options 141=&Help 142=Import Duplicate Files List from CSV File... 143=Export Duplicate Files List to CSV file... 144=Export Marked in Duplicate Files List to CSV file... 145=Scan Subfolders 146=Don't Scan System Files/Folders 147=Exclude Zero Size Files from Duplicate List 148=Exclude Hard Linked files from Duplicate List 149=Select Language 150=Instructions 151=Home Page 152=About 153=Protect DLL/EXE files 154=% files marked for deletion, total size $ 155=No files marked for deletion. 156=Select by audio tags in each group 157=Select by Modified Date/Time 158=Select by File Size 159=Select by group 160=Select by text pattern 161=Select by Location 162=Unmark 163=Keep highest bit rate 164=Keep highest sample rate 165=Keep longest length 166=Oldest files in each group 167=Newest files in each group 168=Smallest files in each group 169=Largest files in each group 170=All but one file in each group 171= 172=Column Name 173=Text 174=Note: These won't affect existing selections. 175=Preserve the files in this path whilst selecting the files that duplicate them elsewhere. 176=Include Subfolders of this path 177=Please select duplicate criteria. 178=Please specify a file filter. 179=Are you sure you want to cancel the scan? 180=Checked % files 181=% Duplicate sets found 182=Populating List... 183=Group Number(s) 184=Automatically Remove Group Orphans from Duplicate List 185=Search Paths 186=Check for Updates 187=Copy Files 188=About to copy % file(s). Sure? 189=Image Width 190=Image Height 191=About to rename % file(s). Sure? 192=Rename Files Complete. 193=% files were renamed. 194=Rename Files 195=Audio / Music 196=Video 197=Documents 198=Pictures 199=Everything 200=Custom Type 201=Enter New Name 202=Nothing Scanned Yet 203=Scanning again will lose any selections made. Do you want to continue? 204=Refresh Folders 205=Refresh List [F5] 206=Don't Follow NTFS Mountpoints and Junctions 207=Count Hardlinks in File 208=Fuzzy Text Matching 209=Similar Text 210='Sounds Like' Text 211=Audio Mode 212=Image Mode 213=Hide Tags 214=Show Tags 215=Status 216=Available Folders 217=File Sizes 218=File Dates 219=Any Size 220=Any Date 221=Created 222=Modified 223=Between 224=And 225=Prefix 226=Suffix 227=Scan Details 228=Messages 229=Scanning 230=Save Custom 231=General 232=Show About on startup 233=Confirm on Exit 234=Content Comparison Type 235=List Row Background 236=List Row Font 237=Marked Font 238=Show Summary 239=Quick Columns 240=All 241=Audio Tags 242=Groups 243=Image Tags 244=Refreshing... 245=% File(s) Marked 246=Mark All Files of this Type 247=Unmark All Files of this Type 248=Open all selected files with associated program 249=Mark 250=Unmark 251=Mark all files found in this folder 252=Mark all files found in this folder tree 253=Mark all files that duplicate this folder elsewhere 254=Mark all files that duplicate this folder tree elsewhere 255=Unmark all files in this folder 256=Unmark all files in this folder tree 257=Unmark all files that duplicate this folder elsewhere 258=Unmark all files that duplicate this folder tree elsewhere 259=Jump to Previous Marked File [ALT-Up] 260=Jump to Next Marked File [ALT-Down] 261=Properties 262=Drop Selected From List 263=Drop Marked From List 264=Work only on currently selected rows 265=Select by File/Path Name Length 266=Shortest file names in each group 267=Longest file names in each group 268=Select by Created Date/Time 269=Unmark All 270=Scanned 271=Match whole column 272=Use Regular Expressions 273=General 274=Select by Audio Tags 275=Groups with all files marked 276=Jump to Group 277=Leave existing marks unchanged 278=% File(s) Selected 279=Included 280=Excluded 281=A new version of Duplicate Cleaner is available (v%). Go to download page? 282=Automatically check for new updates 283=Duplicate Cleaner is up to date. 284=Show Thumbnails 285=Duplicate Files limit reached 286=Maximum Duplicate Files to Show
300=Scan Against Self 301=Yes 302=No 303=Don't scan against self 304=Log Events to File 305=Similar Content 306=Ignore Content 307=Same Aspect Ratio 308=Find Rotated 309=Find Flipped 310=Match Audio Tags 311=Match Audio Data only 312=Scan in Zip files (Treat as folders) 313=Additional Options 314=Regular Mode 315=Expand All 316=Expand 317=Collapse 318=More Search Options 319=Advanced Search Options 320=Images In This Group 321=View Log File... 322=Load Profile... 323=Save Profile... 324=Profile Saved. 325=Calculating Image Metrics 326=Calculating Audio Hashes 327=Mark all files found on this drive 328=Unmark all files found on this drive 329=Add this folder to Excluded path list 330=Copy Path/File name(s) to Clipboard 331=Mark this folder and subfolders in list 332=Scan Cancelled 333=Cache Cleared 334=Cannot find % 335=What to find 336=Where to look 337=Scan Location 338=Duplicate Folders 339=Folder Groups 340=Folder Group 341=Nothing Found 342=Contained within another group 343=Select by Image Size 344=Select Smallest Width / Height 345=Select Largest Width / Height 346=Similar File Names 347=Similar 348=Similar Artist 349=Similar Title 350=Similar Album 351=Mark all files found in this Zip file 352=Unmark all files found in this Zip file 353=Use Image Metrics Caching 354=Clear Cache 355=Zip File Temporary space threshold (MB) 356=You do not have enough temporary space for Zip File use (%). Either lower the allocation in the Options, free up some space, or disable Zip file scanning. 357=Registration 358=Find Images 359=Note: Depending on your scan criteria and filters, these folders may contain other non-duplicate files. 360=Shortest path names in each group 361=Longest path names in each group 362=Search Filters 363=Same Resolution 364=All 365=Marked 366=Not Marked 367=Filter Other 368=No Filters 369=Clear Other Filters 370=Refresh Filters 371=Filter this 372=Remove Filter 373=Filter Marked 374=Group Has Mark 375=Group Has No Marks 376=Group Has All Marked 377=% File(s) Shown 378=Jump to containing group 379=This operation will affect the entire list, not just the current filter. Continue? 380=Exclude Path 381=Ignore extensions when comparing file names
esta es mi traducion pero tiene errores porque creo que hay partes del codigo que no se deben traducir ## ##2013 ## ## %,$ and * are placeholders for text ##
[Info] Lang_Name=Español Lang_Author=
[Application] ##Application Interface Text
1=OK 2=Cancelar 3=Ayuda 4=Cerrar 5=Ready. 6=Select 7=Acerca de 8=zoom 9=Imagen Fit 10=eliminar, mover, renombrar o con Hardlink Archivos 11=Borrar de la papelera de reciclaje (solo archivos sin comprimir) 12=Eliminar carpetas vacías 13=Eliminar archivos 14=Mover / Copiar a la carpeta 15=Mantener la estructura de carpetas en el destino 16=Mover archivos 17=Crear enlaces duros 18=sistemas de archivos NTFS solamente. Enlaces no pueden abarcar volúmenes. 19=Seleccionar carpeta... 20=No hay archivos en la lista están marcadas. 21=%El archivo(s) marcado para su eliminación, el tamaño total de $ 22=Advertencia - % Grupo (s) tienen TODAS las copias de archivos duplicados marcados. ¿Desea continuar? 23=punto de suprimir el % archivo (s). Seguro? 24=Eliminar archivos... 25=archivos duplicados 26=% Archivo(s) no se procesa, ya que están protegidos por Duplicate Cleaner según su configuración en el menú Opciones. 27=% Archivos (s) tenían errores de borrado (Ver ventana de registro) 28=Fuzzy 29=% El archivo(s) se han eliminado. 30=% Sehan eliminado carpeta(s). 31=Eliminar archivos completo. 32=Mover / Copiar archivos 33=Carpeta de destino no existe. Cree? 34=Acerca de fichero % Enlace duro(s) . Seguro? 35=A punto de pasar el archivo % (s) . Seguro? 36=Archivos Processing ... 37=%Archivos (s) no pudieron ser procesados. (Ver ventana de registro ) 38=%El archivo (s) movidos/copiados . Abra la carpeta para ver los archivos? 39=Error abriendo la carpeta 40=No se puede continuar con Hard Enlace : Grupo % (s) tienen TODAS las copias de archivos duplicados seleccionados. 41=Enlazar archivos linkingHard... 42=% Archivos (s) no pudieron ser duro vinculados. 43=% Archivo (s) han sido fuertemente vinculado. 44=Seleccione el tipo de archivo 45=Siempre recuerde que los datos deben ser respaldados periódicamente. No asumimos ninguna responsabilidad por los datos perdidos o dañados por el uso o mal uso de este software. 46=Haga clic para visitar el sitio web 47=Criterios de Búsqueda 48=Establecer los criterios de búsqueda de archivos aqui 49=archivos duplicados 50=Una lista de todos los archivos duplicados que se encuentran en la exploración 51=Todos los archivos escaneados 52=Una lista de todos los archivos que se encuentran en la exploración 53=Cero archivos de tamaño 54=Todos los archivos que tienen longitud cero y sin contenido . 55=Nombre de archivo 56=Ruta 57=Tamaño 58=Modificado 59=Tipo de Archivo 60=hash 61=Grupo 62=Enlaces duros 63=Artista 64=Título 65=Album 66=Longitud 67=Bit Rate 68=Frecuencia de muestreo 69=Protect 70=% filas exportadas al archivo. 71=número máximo de rutas de búsqueda llegó. 72=Esta carpeta ya está en la lista. 73=Esta carpeta ya está incluido en la búsqueda (En %). 74=Desea excluir específicamente de la búsqueda? 75=% está incluido en $ - retirarlo de la lista de búsqueda. 76=Esta ruta de búsqueda no es válido. 77=carpetas eliminados de la lista que figuran en otras carpetas. 78=Eliminar todos los caminos de la lista de búsqueda? 79=Error al cambiar la unidad 80=¿Está seguro de que desea salir Duplicate Cleaner? 81=Antes de escanear deben especificar la carpeta (s) en el que la búsqueda de archivos duplicados. 82=Error renombrando el archivo . 83=Incluir trayectoria seleccionada (s) 84=Excluir trayectoria seleccionada (s) 85=No hay ninguna aplicación asociada o no puede abrir el archivo . 86=incorrecta CSV tipo de archivo / version 87=Importación 88=total de las importaciones . 89=Recuerde que los archivos listados aquí pueden haber cambiado desde que fueron analizados inicialmente ! Puede realizar un refresh ( F5 ) para soltar los archivos que faltan en la lista, o si tiene dudas por favor re -scan . 90=Error al importar ! 91=Deseleccionar % para su eliminación 92=Seleccione % para su eliminación 93=Ver/Ejecutar % 94=Un-Hardlink archivo 95=Error al eliminar hardlink . 96=Marcar todos los seleccionados 97=Desmarcar todos seleccionados 98=Invertir selección Marcado 99=Mostrar carpeta en el Explorador de Windows 100=Renombrar Archivo [F2] 101=Asistente de Selección 102=Imagen previa 103=Examinar ahora 104=Detener 105=Eliminar archivo... 106=Salir 107=Añadir ruta 108=Quitar ruta 109=Más opciones 110=Mismo Fecha de Creación 111=filtro de archivos 112=Buscar archivos con: 113=Igual contenido 114=El nombre mismo archivo 115=del mismo tamaño 116=Igual fecha de modificación 117=Tamaño del archivo mínimo (KB) 118=Tamaño máximo de archivo (KB) 119=Rutas de búsqueda 120=Vista de la papelera de reciclaje 121=Mismo artista 122=mismo título 123=Igual Album 124=Introduzca o pegue una ruta de búsqueda: 125=Eliminar esta carpeta de la lista 126=Eliminar todo de la lista 127=Introduzca el nombre de archivo manualmente... 128=% archivos escaneados 129=% Grupos de duplicados 130=% tienen archivos duplicados 131=Scan completa 132=A continuación, seleccione los archivos que desea eliminar. Haga clic en las casillas de verificación o utilizar el Asistente de Selección. 133=tiempo total 134=No hay archivos duplicados encontrados con los criterios de búsqueda . 135=Lista de archivos Building ... 136=carpetas % encontrados y $ Archivos 137=Realizar comprobaciones de duplicados 138=&Archivo 139=&Ver 140=&Opciones 141=&Ayuda 142=Importar Duplicar lista de archivos desde un archivo CSV... 143=Exportar Lista de archivos duplicados en el archivo CSV... 144=Exportar Marcado en Duplicate Files List al archivo CSV... 145=Analizar subcarpetas 146=No analizar archivos/carpetas del sistema 147=Excluir talla cero Archivos de Copia de la lista 148=No incluir archivos vinculados duro de la lista Duplicate 149=Selecciona Idioma 150=Instrucciones 151=Página de inicio 152=Acerca de 153=archivos=Proteja DLL/EXE 154=% ficheros marcados para su eliminación, el tamaño total de $ 155=No hay archivos marcados para su eliminación. 156=Selección por etiquetas de audio en cada grupo 157=Seleccione Fecha / hora de modificación 158=Seleccionar por tamaño de archivo 159=Seleccionar por grupo 160=Seleccionar por patrón de texto 161=Seleccionar por ubicación 162=Desmarcar 163=Mantener tasa de bits más alta 164=Mantener frecuencia de muestreo más alta 165=Mantener mayor longitud 166=Los archivos más antiguos de cada grupo 167=Nuevos archivos en cada grupo 168=Archivos más pequeños en cada grupo 169=Los archivos más grandes en cada grupo 170=Todos menos un archivo en cada grupo 171= 172=Nombre de columna 173=Texto 174=Nota: Estos no afecta a las selecciones existentes. 175=Conservar los archivos en este camino, mientras que la selección de los archivos que les duplican en otro lugar. 176=Incluir subcarpetas de esta ruta 177=Por favor, seleccione criterios de duplicados. 178=Por favor, especifique un filtro de archivos . 179=¿Está seguro que desea cancelar la exploración? 180=Archivos Chequeado % 181=% duplicar grupos encontrados 182=Rellenar lista... 183=Número de grupo(s) 184=Eliminar automáticamente los huérfanos del grupo de la lista de duplicados 185=Rutas de búsqueda 186=Buscar actualizaciones 187=Copiar archivos 188=Acerca de copiar el % archivo(s). Seguro? 189=Ancho de la Imagen 190=Alto de imagen 191=A punto de cambiar el nombre % de archivo(s). Seguro? 192=Renombrar archivos completa. 193=% ficheros se cambió el nombre. 194=Renombrar archivos 195=Audio / Música 196=Vídeo 197=Documentos 198=Imágenes 199=Todo 200=Tipo personalizado 201=Ingrese nuevo nombre 202=Nothing escaneados embargo, 203=Buscando volverá a perder las selecciones realizadas. ¿Desea continuar? 204=Actualizar Carpetas 205=Actualizar lista [F5] 206=No Sigue puntos de montaje NTFS o uniones 207=Cuenta físicos en archivos 208=Fuzzy Matching texto 209=Texto similares 210="Sounds Like' Text 211=Modo de audio 212=Modo de imagen 213=Ocultar Etiquetas 214=Mostrar Etiquetas 215=Estado 216=Carpetas disponibles 217=Tamaños 218=Fecha del archivo 219=cualquier tamaño 220=Cualquier fecha 221=Creado 222=Modificado 223=Entre 224=Y 225=Prefijo 226=Sufijo 227=Scan Detalles 228=Mensajes 229=Buscando 230=Guardar personalizada 231=General de 232=Mostrar Sobre el inicio 233=Confirmar al salir 234=Tipo de contenido comparativo 235=Lista fila Antecedentes 236=Lista fila Fuente 237=Fuente marcado 238=Mostrar Resumen 239=Columnas rápidas 240=Todos 241=Audio Etiquetas 242=Grupos 243=etiquetas de imagen 244=Actualizando ... 245=% Archivo (s) Marcado 246=Marcar todos los archivos de este tipo 247=Desmarcar todos los archivos de este tipo 248=Abrir todos los archivos seleccionados con el programa asociado 249=Marcos 250=Desmarcar 251=Marcar todos los archivos en esta carpeta 252=Marcar todos los archivos en este árbol de carpetas 253=Marcar todos los archivos que duplican esta carpeta en otro lugar 254=Marcar todos los archivos que duplicar este árbol de carpetas en otro lugar 255=Desmarcar todos los archivos en esta carpeta 256=Desmarcar todos los ficheros de este árbol de carpetas 257=Desmarcar todos los ficheros que duplican esta carpeta en otro lugar 258=Desmarcar todos los ficheros que duplicar este árbol de carpetas en otro lugar 259=saltar al anterior archivo marcado [ALT-Up] 260=saltar al siguiente archivo marcado [ALT-Down] 261=Propiedades 262=Caída seleccionados de la lista 263=Caída Marcado De Lista 264=sólo funcionan en las filas seleccionadas 265=Seleccionar por archivo/nombre de ruta longitud 266=más cortos los nombres de archivos en cada grupo 267=más largos nombres de archivos en cada grupo 268=Selección por Creado Fecha/Hora 269=desmarcar todo 270=Escaneado 271=Partido columna completa 272=Usar expresiones regulares 273=General de 274=Seleccionar por Audio Tags 275=Los grupos con todos los archivos marcados 276=Ir al grupo 277=dejar marcas existentes sin cambios 278=% del archivo (s) seleccionado 279=Incluido 280=Excluidos 281=Una nueva versión de Duplicate Cleaner está disponible (v%). Ir a la página de descarga ? 282=Comprobar automáticamente si hay nuevas versiones 283=Duplicate Cleaner es hasta la fecha . 284=Mostrar imágenes en miniatura 285=Archivos duplicados limitan alcanzó 286=máximo archivos duplicados a mostrar
300=Scan Contra Auto 301=Sí 302=No se 303=No explorar contra uno mismo 304=Eventos Registrar en el archivo 305=Contenido Similar 306=Ignorar contenido 307=misma relación de aspecto 308=Buscar Girado 309=Buscar Flipped 310=espectáculos Audio Tags 311=Partido de datos de audio 312=Scan en archivos Zip (Tratar como carpetas) 313=Opciones adicionales 314=Modo Regular 315=Desplegar todo 316=Expand 317=Collapse 318=Más opciones de búsqueda 319=Opciones avanzadas de búsqueda 320=Imágenes en este grupo 321=Ver archivo de registro... 322=perfil de carga... 323=Guardar perfil... 324=perfil guardado. 325=Cálculo de Image Metrics 326=Calculando hashes audio 327=Marcar todos los archivos en esta unidad 328=Desmarcar todos los archivos en esta unidad 329=Añadir esta carpeta a la lista de ruta Excluidos 330=Nombre de ruta/Copiar archivo (s) al portapapeles 331=Marcar esta carpeta y subcarpetas de la lista 332=Scan Cancelado 333=Se borra la caché 334=No se puede encontrar % 335=Que ver 336=Donde se ven 337=Scan Ubicación 338=carpetas duplicadas 339=Grupos Carpeta 340=Grupo Folder 341=No se encontró nada 342=contenido dentro de otro grupo 343=Seleccionar imagen por tamaño 344=Seleccionar más pequeño Ancho / Alto 345=Seleccionar más grande Ancho / Alto 346=los nombres de archivos similares 347=similares 348=Artistas similares 349=Título similares 350=Album similares 351=Marcar todos los archivos que se encuentran en el archivo Zip 352=Desmarcar todos los ficheros que se encuentran en el archivo Zip 353=Usar Image Metrics caché 354=Borrar caché 355=Archivo Zip umbral de espacio temporal (MB) 356=No tiene suficiente espacio temporal para el uso de archivos Zip (%) . Cualquier menor de la asignación en las opciones , liberar un poco de espacio , o desactivar el análisis de archivos Zip. 357=Registro 358=Buscar imágenes 359=Nota : En función de sus criterios y filtros de análisis , estas carpetas pueden contener otros archivos que no sean duplicados. 360=más cortos los nombres de ruta de cada grupo 361=más largos nombres de ruta de cada grupo 362=Filtros de búsqueda 363=misma resolución 364=Todos 365=Marcado 366=No Marcado 367=Filtro Otros 368=No hay filtros 369=Limpiar todos los filtros 370=Actualizar Filtros 371=filtro 372=Eliminar filtro 373=Filtro Marked 374=Grupo cuenta con Marcos 375=Grupo no tiene marcas 376=Grupo tiene todas Marcado 377=% Archivo (s) muestra 378=Ir al grupo que contiene 379=Esta operación afectará a toda la lista, no sólo el filtro actual. Continuar ? 380=Excluir Camino 381=Ignorar extensiones al comparar los nombres de los archivos
Título: Re: ayuda a traducir programa o archivo lang_en.ini a español
Publicado por: dnlsrl en 22 Octubre 2013, 01:19 am
Hola Binario,
¿de qué es el programa? ¿Y por qué no lo descargas en español?
Título: Re: ayuda a traducir programa o archivo lang_en.ini a español
Publicado por: binario010101 en 22 Octubre 2013, 01:31 am
porque no existe la vercción en español
Título: Re: ayuda a traducir programa o archivo lang_en.ini a español
Publicado por: Eleкtro en 22 Octubre 2013, 08:19 am
No creo que nadie esté por la labor de traducirte 381 líneas para un programa que ni sabemos cual es ni tampcoo vamos a usar.
Esto es abusar demasiado de la confianza de los demás, ¿no crees?
Para tus dudas sobre el léxico Inglés -> English Language Learners (http://ell.stackexchange.com/?as=1)
Saludos!
|