|
Título: manual de artisteer 4 Publicado por: atlanticmen en 11 Septiembre 2013, 05:26 am Hola a toodos!! ¿Alguien sabe de donde bajar un buen manual para el programa "Artisteer 4" (es para crear plantillas para Joomla! y otros), de ser posible en "pdf"? Lo he buscado por todos lados y no logro encontar uno en español. Muchas gracias!!
Título: Re: manual de artisteer 4 Publicado por: elquenosabe en 11 Septiembre 2013, 16:45 pm Difícilmente encontrarás un buen documento en pdf y sobre todo en español, podrías preguntar directamente en la página si ellos cuentan con esos documentos en español, nada pierdes.
Yo lo que haría, después de preguntar, es descargar por ejemplo este manual (http://files3.artisteer.com/Artisteer4_User_Manual.pdf) y lo que no llegue a comprender lo traduzco con google, o traducir por completo el documento con nuestro santo patrono google, ahí en la parte de abajo del cuadro de texto encontraras la siguiente leyenda: "Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento." y eso te puede ser de ayuda. Lamentablemente los documentos, tutoriales y manuales son mejores en ingles que los que existen en español, además piénsalo sirve que aprendes un poco de ingles :xD... Saludos Título: Re: manual de artisteer 4 Publicado por: atlanticmen en 12 Septiembre 2013, 07:04 am Estimado "elquenosabe": Mil gracias por tu respuesta. Como dije antes, busqué por todos lados y a decir verdad, el link que me pasaste no lo conocía, así que como podrás suponer, ya me bajé ese manual. Coincido contigo en cuanto a que manuales y demás, son mejores en inglés. El asunto es que si bien tengo un buen dominio del idioma, me molesta muchísimo que, ya sea un software o un lavarropas, si se va a vender en países donde se habla español, no se tenga la delicadeza de proporcionar el manual en el idioma local, especialmente si el programa tiene su versión en castellano. Nuevamente gracias por tu amabilidad y buen consejo. Saludos desde Uruguay!! ;-)
|