Foro de elhacker.net

Hola amigos, alguien me puede decir que proceso debo realizar para ponerle la letra a un videoclip musical que tengo en formato avi, gracias

Si tienes ya la letra en un archivo mp3 puedes insertarselo al avi usando el spanishdub. Lo mismo puedes hacer con el virtualdub si antes conviertes el avi a wav con cualquier conversor de formatos de sonido como por ejemplo el switch o el mismo format factory.
Todos los programas que e mencionado los puedes descargar de la web de mi firma.
Saludos...

Songoku

Perdón creo que no me explique correctamente, lo que necesito es que cuando se reproduzca mi vídeo salga la letra visible como un subtitulo en la parte de abajo, pero como jamas he hecho esto no tengo la mínima idea de como hacerlo.

En ese caso si dispones ya del archivo de subtitulos puedes insertarselo al video siguiente este manual: https://foro.elhacker.net/multimedia/tutorial_insertar_subtitulos_en_avi_o_mpg-t21841.0.html
Y si no lo tienes siempre puedes crearselo tu mismo (por supuesto a mano) usando el programa llamado subtitle workshop. Aunque te advierto que esto puede resultar algo realmente pesadisimo osea que te lleve mucho pero mucho tiempo asi que piensa si realmente te merece la pena. De nuevo en mi firma tienes todos los programas mencionados en el manual, incluido el mencionado subtitle workshop que tambien como veras se usa en el manual.
Saludos...

Songoku

lo que no veo que este en el tutorial es como crear los subtitulos con el workshop, para poderle dar el tiempode cada frase etc.

El tutorial es de como insertar los subtitulos no de como crearles. Pero vamos no es dificil para nada, lo unico que eso si es pesadisimo como ya te dicho. Trastea un poco con el programa y si tienes alguna duda aqui estamos para ayudarte en lo posible.
Saludos...

Songoku

hace un sub con la letra del video y listo lo guardas en str a lado del video y lo reproduces, listo.

como cualquier serie subtitulada.