Foro de elhacker.net

Foros Generales => Sugerencias y dudas sobre el Foro => Mensaje iniciado por: Azielito en 8 Julio 2004, 09:35 am



Título: Traducir por completo el foro
Publicado por: Azielito en 8 Julio 2004, 09:35 am
Hola, de casualidad ( XDD ) estab en el perfil de mi cuenta, despues fui a "configuracion de la cuenta"
En alguna parte esta
Citar
¿porqué esto está en blanco?
Y, le doy click y me aparece
Citar
For your security, the answer to your question (as well as your password) is encrypted in such a way that SMF can only tell you if get it right, so it can never tell you (or anyone else, importantly!) what your answer or password is.


Cerrar ventana
XDDDDDDDDDD se ve chistoso XD
Problablemente sea algo sin mucha importancia pero bueno, para los que no entendemos muy bien el inlges nos cuesta un poco de trabajo :-[


Título: Re: Traducir por completo el foro
Publicado por: el-brujo en 9 Julio 2004, 02:21 am
el sistema de ayudas está sin traducir, y yo paso de traducirlo.

Ya me tocó traducir buena parte del foro...., y las ayudas no están traducidas por nadie (nadie se anima). Así que Aziel, te veo cara de aburrida, te puedes poner a traducir las ayudas  :-*

Espero que con la Beta 6, hagan una traducción decente, y no tenga que ser yo y otros usuarios que tengamos que traducir más de medio foro.


Título: Re: Traducir por completo el foro
Publicado por: Azielito en 9 Julio 2004, 03:09 am
xDDDD si, si, claro, deja aprender bien el ingles y/o hacemos (aclaro, hacemos) lo de el sistema de ayuda a nuestro modo y mejor entendible :)


Título: Re: Traducir por completo el foro
Publicado por: -Riven-Ward- en 11 Julio 2004, 01:53 am
Yo me ofrezco para traducir esa parte ::).

Se algo de Inglés (lo necesario para poder traducir algo) y no me molestaría traducirlo...

Si en la Beta 6 no lo traducen, ya sabes... aqui estoy xD.


Salu2!


Título: Re: Traducir por completo el foro
Publicado por: ¤ Nerviozzo ¤ en 11 Julio 2004, 05:47 am
Yo tambien me ofrezco, ademas un par de programillas de traduccion y un diccionario español - ingles, ingles - español ayudan bastante a traducir, pos eso, que si necesitais ayuda, yo me ofrezco