Foro de elhacker.net

Vamos a ver, siempre hago el mismo proceso y nunca me había salido esto, es para subtitular una película y cuando lo termine algunas partes se me cortan y el audio no está sincronizado.

(http://i214.photobucket.com/albums/cc173/dimitrix-es/virtual.jpg)

Gracias

Lo que te está diciendo es que el audio de esa peli tiene un bitrate variable y no constante, y que si continuas se puede introducir un desfase entre el video y el audio. La solucion o soluciones posibles te las da tambien en ese mismo mensaje.
Y no son otras que o bien dejes sin procesar la pista de audio, o bien extraigas esta en wav y se la vuelvas a insertar recodificandola pero con bitrate constante claro está.
Por experiencia te aconsejo la segunda posibilidad. Es muy facil de llevar a cabo, solo carga la peli en el virtualdub y en el menu 'archivo' selecciona 'extraer wav' y asi te guardara la pista de audio de la peli en un archivo wav. Luego ya puedes insertar los subtitulos tal y como lo haces siempre osea siguiendo el tutorial al pie de la letra pero ADEMAS de todo lo del tutorial (osea esto no sustituye A NADA sino que hay que hacerlo ADEMAS de TODO LO DEL TUTORIAL) debes de en el menu 'audio' seleccionar 'audio wav' y alli buscar y seleccionar el archivo wav que antes extrajiste.
Saludos...

Songoku

Muchas gracias, aunque no sigo ningún tutorial, gracias.
Lo que había hecho era ponerlo en MP3 el audio y si que funcionaba, pero mejor así.

Si sigues el manual de insertar los subtitulos con el virtualdub y ademas haces lo que te digo en el anterior mensaje el audio de la peli quedará en mp3 (con la consiguiente ventaja en cuanto a peso que eso significa en relacion al wav) pero con el bitrate constante por lo que ya no se producen desfases.
Saludos...

Songoku

Vamos, a ver, no se de que manual me hablas, yo siempre hago lo mismo.
La compresión del audio la dejo siempre, la del video la pongo igual que la RAW y los filtros le toco la saturación y los subtitulos.

Cuando no me funcionaba y postee esto, luego hice lo siguiente y me funcionó:

1º Filtros como siempre.

2º El video como siempre

3º El audio -> Mire con el AVIcodec los bibrates y todo, como estaba y puse los mismos bibrates de esos en "Lame MP3" y la opción CBR

--------

Así me funcionaba, entonces que me recomiendas para una mejor calidad, que haga lo de tus pasos o que haga lo que había hecho antes.

PD: Muchas gracias, es que en esto de los codecs estoy un poco verde.

Vamos a ver, hice lo de sacar el WAV y ponerlo, pero también había un desfase, así que lo he hecho por mi metodo.

Gracias de todos modos y si me quieres recomendar algo, aquí estaré.

No logro entender cual es tu metodo pero vamos que lo del wav como tu dices si lo haces bien no puede dejar ningun desfase, es como si me dices que as echo la suma de 2+2 y te a dado de resultado 5, simplemente es imposible y todo lo que puedas decir para hacerme comprender que el resultado es 5 simplemente no me importa porque YO SE que el resultado es 4 y NO PUEDE SER DE OTRO MODO, no es que yo lo diga es que ES ASI.
En fin hazlo como mas facil te resulte.
Saludos...

Songoku

Hice esto:

1º Saque el Wav

2º Le di a abrir el archivo Wav

y ya está, probe de distintas formas y siempre había desfase.