|
Título: sincronizar sonido y video con el SpanishDub Publicado por: dcap83 en 16 Septiembre 2007, 18:05 pm me ha pasado que algunos videos que eh bajado no tiene buena sincronizacion y quiero sincrionizarlo con el SpanishDub pero estyo buscando un manual que me explique bien como hacerlo , bien detallado y sencillo .
por favor ayundeme!! saludos Título: Re: sincronizar sonido y video con el SpanishDub Publicado por: Sourraund en 16 Septiembre 2007, 20:46 pm Aqui puedes ver como se hace, esta muy detallado, aunque usan el VirtualDubMOD, pero no te preocupes porque viene muy explicado y es practicamente igual que el q tu usas.
http://www.mundodivx.com/edicionsimple/sincronizaravi.php Saludos. Sourraund. Título: Re: sincronizar sonido y video con el SpanishDub Publicado por: Songoku en 16 Septiembre 2007, 20:55 pm SI quieres hacerlo con el spanishdub hazlo asi:
Se carga la peli en el spanishdub y se entra en el menu "video" y se selecciona "copia directa", mientras que tambien se entra en el menu 'avi' ponte encima de "audio" y se selecciona "copia directa". Y una vez hecho esto para sincronizar el audio y video debemos picar en el menu 'avi' y de nuevo poner el puntero encima de "audio" y seleccionar "intervalo" y alli en la ventana que se abre en la parte de "correccion de audio" introducir el numero de milisegundos que queremos mover la pista de audio con respecto a la de video. Si el sonido esta adelantado respecto al video entonces introduciremos valores positivos y si es al contrario al numero introducido le agregaremos el signo negativo, osea si queremos adelantar el sonido 1 segundo entonces pondremos -1000 osea mil milisegundos, si queremos adelantarlo 2,5 segundos entonces pondremos -2500 y asi respectivamente, y si es al reves que el sonido esta adelantado y queremos atrasarlo pues lo mismo pero sin el signo negativo. Luego de todo se guarda el avi picando en "avi" y en "guardar como avi" y listo. Saludos... Songoku Título: Re: sincronizar sonido y video con el SpanishDub Publicado por: Sourraund en 16 Septiembre 2007, 21:16 pm SI quieres hacerlo con el spanishdub hazlo asi: Decir que esto es solo posible si el desfase es continuo, si es progresivo no funcionará ;)Se carga la peli en el spanishdub y se entra en el menu "video" y se selecciona "copia directa", mientras que tambien se entra en el menu 'avi' ponte encima de "audio" y se selecciona "copia directa". Y una vez hecho esto para sincronizar el audio y video debemos picar en el menu 'avi' y de nuevo poner el puntero encima de "audio" y seleccionar "intervalo" y alli en la ventana que se abre en la parte de "correccion de audio" introducir el numero de milisegundos que queremos mover la pista de audio con respecto a la de video. Si el sonido esta adelantado respecto al video entonces introduciremos valores positivos y si es al contrario al numero introducido le agregaremos el signo negativo, osea si queremos adelantar el sonido 1 segundo entonces pondremos -1000 osea mil milisegundos, si queremos adelantarlo 2,5 segundos entonces pondremos -2500 y asi respectivamente, y si es al reves que el sonido esta adelantado y queremos atrasarlo pues lo mismo pero sin el signo negativo. Luego de todo se guarda el avi picando en "avi" y en "guardar como avi" y listo. Saludos... Songoku Saludos. Sourraund. Título: Re: sincronizar sonido y video con el SpanishDub Publicado por: Songoku en 16 Septiembre 2007, 21:43 pm Cierto si es progresivo el desfase no funcionará, pero por desgracia tampoco funcionará en la mayoria de los casos con el metodo cuyo link nos as puesto mas arriba y solo servirá con seguridad para casos de desfase constante. Aparte de tener una complicacion extrema es como ya digo inutil ese metodo en casi todos los casos (y mira que lo e probado veces) si el desfase es progresivo.
Lo unico que arregla un desfase progresivo con seguridad es la captura del audio y la inserccion de este en el video sustituyendo al original, aparte de que esto es por supuesto mucho mas simple aunque tal vez mas tedioso que tu metodo linkado. Saludos... Songoku |