Foro de elhacker.net

QUISIERA SABER SI SE PUEDE CAMBIAR EL AUDIO DE INGLES A ESPAÑOL DE UNOS EPISODIOS QUE TENGO ,TENGO LOS VIDEOS EN INGLES Y LOS VIDEOS EN ESPAÑOL PERO TIENEN MALA CALIDAD Y QUISIERA SABER COMO QUITAR O BAJARLES EL AUDIO LO MAS QUE SE PUEDA PARA INTEGRARLE EL AUDIO EN ESPAÑOL

Claro que se puede con software de edicion y montaje de video.

Como poder se puede... pero es mas recomendable que te los descargues en español porque despues te quedaran los episodios muy fulleros  ;D
Saludos

Utiliza el virtualdub (lo puedes bajar de mi firma) para extraer a wav el audio de los episodios en español, y luego tambien con el propio virtualdub puedes insertar el audio en español a los episodios en inglés.

Para extraer el audio solo carga el video en el virtualdub y pica en 'archivo' y en 'extraer a wav'. Y para insertarselo al nuevo video as como si estuvieras convirtiendo un mpg a avi (el manual de convertir mpg a avi con el virtualdub tambien lo tienes en mi firma) solo que ademas de todo lo del manual debes picar en 'audio' y seleccionar 'audio de un wav' y alli buscar y seleccionar el archivo wav que antes extrajiste.
Saludos...

Songoku

hola, yo tenia un caso similar..
Extrae el audio q desees poner (español) con un programa como el cool edit pro (en archivo - extraer audio del video), entonces luego lo guardas para posteriormente insertarlo en el video q quieras.

Mientras tanto en el video q tenias en ingles, para q no haya problemas o no sea tan pesado debes mejor deshabilitar el audio en ingles. Eso lo haces con el virtualdubmod, (una vez hayas abierto el archivo te vas a streams - stream list - clik en el audio - disable y ok.
Entonces de ese modo tienes ya preparado el video q hayas escogido. Luego lo guardas.

Tendras asi un video mudo, jeje, pero luego vuelves a abrir este video hasta ahora sin sonido, una vez ya cargado en el programa te vas a streams - stream list, en la ventana q se abre das clik en Add y desde ahi seleccionas el audio en español q ya previamente habia sido extraido de tu otro video en español, para q lo puedas insertar ahora en este nuevo video. Le das a OK y luego guardas todo.

claro eso si, no se te olvide antes en video marcar direct stream copy. desde ya yo supongo q como quieres solo cambiarle de idioma al video entonces la duracion del mismo  deberia de ser igual, no deberias tener problemas con la duracion.
bueno espero haberte ayudado :)

Wippo por favor leete las normas del foro pues estas prohiben que se reabran hilos tan antiguos. Ademas piensas acaso que el usuario va a venir a ver tu respuesta despues de tantos meses?. Como no es el primer hilo en el que lo haces me veo en la obligacion de advertirte que si sigues asi tus mensajes serán borrados y tal vez incluso se tomen medidas contra ti ok?.
Saludos... y tema cerrado por motivos ovbios.