Foro de elhacker.net

Tengo un problema un poco raro, q no entiendo, al incrustar subtitulos. Tengo el VobSub, y al abrir un video con el Canopus para convertirlo, me salta, como siempre, sin problemas. Pero, cuando convierto no me carga los subtitulos. Sigo teniendo el icono del vobsub, pero no carga esos subtitulos. Me pasa solo con esos, pero lo mas raro es q al reproducir el video con el BS Player los puedo ver sin problemas. Pense q podrian tener algun error, pero no parece q sea asi.

En que formato estan esos subtitulos? as probado si al reproducir el video en el windows media player salta el vobsub y se muestran los subtitulos? casi seguro que estan dañados o son de un formato no soportado. En ambos casos es casi seguro que se podrian arreglar con el subtitle workshop.
Saludos...

Songoku

Estan en .srt. Como se arreglan con el Subtitulo Workshop?? Probe a abrirlos con ese programa, y a guardarlos de nuevo como SubRip.

Pues con eso que as hecho ya estan arreglados si es que tienen arreglo. Prueba ese nuevo srt a ver si al reproducir el video en el windows media player se te lanza el vobsub y te muestra los subtitulos.
Saludos...

Songoku

Pues no, no me mostraba los subtitutlos. Pero es igual, he tirado de Virtual Dub y sin problemas. Gracias Songoku!

Pues eso demuestra que los subtitulos no estaban bien porque si no estos deberian mostrarse al reproducir la peli, sino se muestran al reproducirla es normal que tampoco se inserten al procesarla.

La solucion ya te la comentado.
Saludos...

Songoku