|
Título: No puedo insertar subtitulos Publicado por: S@r@z@ en 5 Marzo 2006, 08:14 am Hola gente! Les cuento mi problema, quiero insertar subtitulos a unas pelis pero no lo hace, sigo todas las instrucciones de este tutorial ( http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html ) pero no se porque no los inserta, antes lo habia hecho y me habia dado resultados. he probado ultimamente con dos peliculas y en ninguna puso los subtitulos, si alguien sabe a que se debe se los agradeceria mucho!
Saludos y mucha suerte! :-* Título: Re: No puedo insertar subtitulos Publicado por: Songoku en 5 Marzo 2006, 13:42 pm Seguro que as seguido todos los pasos del tutorial? no sera mas bien que te as querido hacer el "listillo" y te as ahorrado el paso de convertir el archivo de subitulos srt a ssa con el programa srt to ssa y as convertido el archivo de subtitulos a ssa directamente? o tal vez tu archivo de subitulos ya estaba en ssa y as pensado en ahorrarte todos esos pasos?
Si estoy equivocado y realmente as seguido TODOS los pasos del tutorial entonces es que tu archivo de subitulos esta mal y vas a tener que bajartelo de nuevo de otro sitio. Saludos... Songoku Título: Re: No puedo insertar subtitulos Publicado por: S@r@z@ en 6 Marzo 2006, 03:32 am Seguro que as seguido todos los pasos del tutorial? no sera mas bien que te as querido hacer el "listillo" y te as ahorrado el paso de convertir el archivo de subitulos srt a ssa con el programa srt to ssa y as convertido el archivo de subtitulos a ssa directamente? o tal vez tu archivo de subitulos ya estaba en ssa y as pensado en ahorrarte todos esos pasos? Songoku Te cuento, tengo los subtitulos en SSA o sea que no use el prgrama SRT to SSA, intente integrar los subtitulos directamente con el VirtualDub pero nada.... No entiendo a que te referis cuando me decis que "me ahorre" esos pasos... ¿? Gracias de nuevo! Título: Re: No puedo insertar subtitulos Publicado por: Sourraund en 6 Marzo 2006, 07:47 am Se refiere que no hicistes ese paso y los tienes q hacer todos, osea que tienes que pasar los ssa a srt, debes hacer todos los pasos...
Saludos. Sourraund. Título: Re: No puedo insertar subtitulos Publicado por: S@r@z@ en 7 Marzo 2006, 22:49 pm con que programa paso los subtitulos de ssa a srt? porque solamente tengo el SRT TO SSA :-(
Grax!!!! Título: Re: No puedo insertar subtitulos Publicado por: Songoku en 8 Marzo 2006, 01:51 am Creo que lo mejor seria que te volvieras a leer el manual de insertar los subtitulos. Si lo hubieras echo con atencion no harias esta pregunta pues verias que en él dice claramente que el subtiltle workshop convierte CUALQUIER tipo de archivo de subitulos en CUALQUIER otro tipo de archivo de subtitulos y ese "CUALQUIER" incluye clar esta la conversion de ssa a srt que pretendes.
Saludos... Songoku Título: Re: No puedo insertar subtitulos Publicado por: S@r@z@ en 8 Marzo 2006, 23:23 pm No me retes Zongoku!! Soy una novata en esto y estoy aprendiendo algo gracias a estos tutoriales de aqui... Voy a volver a leer con atencion como vos me recomendaste aunque te cuento que soy demasiado dura con todo esto, vamos a ver que pasa
Gracias y hasta luego ;) Título: Re: No puedo insertar subtitulos Publicado por: S@r@z@ en 8 Marzo 2006, 23:25 pm OPS! perdon, te cambie el nick, le pifie y puse una Z en vez de una S
sorry :-X |