Foro de elhacker.net

Buenas de nuevo a los reyes de la ayuda.

Esta vez resulta que al pasar un avi a mpg con el Canopus
Procoder (teniendo el Vobsub) me sale un mensaje tal:

syntax error on file 566!

No se a que se debe este mensaje ni como solucionarlo.

Eso es q hay un fallo en el archivo d subtitulos...
Carga ese subtitulo con el "Subtitle Workshop" y guardalo ya sano o mira donde puede star el error.

Mirate sto:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,102472.msg476666.html#msg476666

Saludos.

Sourraund.

Primero de todo muchas gracias.

Antes de postear los abrí con "Subtitle workshop" y los
guardé, pero seguía dándome error. Como el mensaje pone
"syntax error on line 566!" entonces miré esa linea y no vi
nada extraño. De hecho comprobé en dos casos, uno úsando
el número como índice de subtítulo y otro usando el número
como linea de texto.

No hay manera !

Dame tu email por privado y te escribo para que me envies el fichero de los subtitulos haber si lo puedo arreglar y luego te lo devuelvo.
Saludos...

Songoku

Vale muchas gracias, enviado está.
(Pillé la dirección de tu web)

Saludos

A ver si les sirve esto:



A mi me pasó lo mismo y era un error de escritura en el archivo del subtitulo

Para solucionarlo:

 Abrí el archivo de subtitulos con el block de notas.

Copíe el texto en una planilla de excell

Busque la fila del numero de error.

Corregí el error (tenía "-" en lugar de "-->")

Guardé el archivo como texto y luego le cambié la extension para que sea nuevamente subtitulo.

... y eso fue todo (despues de mucho buscar....)



Suerte.