Empece un post pero... Igual me explique mal.

En un formulario tengo 3 radio button. Con el evento onclick en cada uno de ellos. Quiero que al pusar en alguno de los radio button se envien los datos de ese radio button a la misma pagina donde tengo el formulario para asi poder hacer un echo con esos datos (no se como poner esta parte... Querria imprimir, debajo del formulario los detalles del carrito de la compra).

Una vez seleccionado un radio button. Al hacer click en el boton submit. Enviar los datos del formulario (que radio esta checked) a otra pagina (carrito_finalizacion.php)

No se si lo explique bien del todo...

Pongo una imagen...:

No se si cargas las opciones (los radio button) dinámicamente, pero indpendientemente de eso, puedes tener el detalle de cada uno en un campo o div oculto y mostrarlo solo cuando este marcado, eso lo haces facilmente con JQuery.

Si no sabes usar el framework, empieza leyendo un tuto básico que además es muy bueno: