Realmente no sería nada díficil cifrar el nombre variables, etc. Solo habría que parsear el nombre de las variables y no creo que lo haga un software en específico, pero podrías hacer un programa con las librerias del cifrado que quieras.

Respecto a que tipo de cifrado, te recomiendo que busques por metodos que entregen 16 digitos...

Pero aún así, la persona puede estar truncando el cifrado, o puede siquiera que no sea algún algoritmo público.. etc.