Titulares

Noticias

xx El traductor de Google se cuela en Whatsapp: cómo utilizarlo

Uno de los puntos débiles de Whatsapp frente a otras aplicaciones de mensajería instantánea es que no incorpora una herramienta que permita traducir textos en otros idiomas. Una barrera que gracias al traductor de Google puede superarse hoy en día.

Hace pocas semanas, Google lanzó un vídeo tutorial explicando una nueva funcionalidad en la última versión de su traductor para móviles. Esta funcionalidad se llama tap to translate (toca para traducir) y en el vídeo, Google incluye a Whatsapp como ejemplo de aplicaciones para las que puede ser útil el tap to translate.

Mientras antes el proceso obligaba a copiar el texto de Whatsapp y llevarlo a la app del traductor de Google para traducir y viceversa, ahora tap to translate permite hacerlo desde la propia conversación. La mecánica es muy sencilla. Tan sólo tienes que seleccionar el texto y, una vez pulsemos el botón de copiado del mismo en la parte superior de Whatsapp, surgirá un botón del traductor de Google.

Aparecerá una ventana sobre la conversación que permitirá traducir el texto copiado así como generar la traducción de otros que queremos enviar. También incluye la posibilidad de realizar escuchas de audio en otros idiomas, funcionalidad interesante desde hace años en el traductor de Google.

Google aclara en su tutorial que esta funcionalidad es válida para otras apps, pese a que el ejemplo está hecho sobre una conversación de grupo de Whatsapp. También recuerda que la traducción se puede realizar incluso si no se dispone de conexión a internet.

http://www.20minutos.es/noticia/2768914/0/traductor-google-whatsapp/


Leer más
Noticia publicada 12 Junio 2016, 22:06 pm por wolfbcn

xx Hackear un Mitsubishi es más fácil que robar WiFi al vecino

Gracias a un ataque a la red wifi del Mitsubishi Outlander PHEV, se pueden controlar elementos como las luces o la alarma del coche

La firma de seguridad Pen Test Partners  ha encontrado una forma que aparenta ser demasiado sencilla, de conectarse a la red wifi de un Mitsubishi Outlander PHEV, el primer 4×4 con motor híbrido. Gracias a un ataque Man-in-the-middle, se han logrado colar en el ordenador que controla algunos de los mecanismos del coche, como por ejemplo desactivar la alarma.

El problema está en que este coche genera una red wifi para que los usuarios puedan usar una aplicación con la que gestionar algunas características. Como en cualquier red WiFi, si se logra acceder a ella, una persona con suficientes conocimientos podría interceptar el tráfico de datos que hay entre la aplicación y el coche. Si consigue interceptar información sensible que le permite acceder al ordenador de a bordo, el coche queda desprotegido.

LEER MAS: http://clipset.20minutos.es/hackear-mitsubishi-outlander-phev/


Leer más
Noticia publicada 12 Junio 2016, 22:02 pm por wolfbcn

xx Un timador de Counter-Strike: Global Offensive, condenado a prisión en Dinamarca

Un timador de Counter-Strike: Global Offensive ha sido condenado a prisión en Dinamarca después de ser denunciado por dos de sus víctimas, lo que provocó una investigación y su posterior arresto. Los afectados presentaron cargos y el timador ha sido juzgado por las autoridades danesas.

El condenado había timado a dos jugadores en Counter-Strike, quedándose con sus skins sin haberles pagado, y una de sus víctimas había perdido skins por valor de 230 dólares.

El timador ha sido condenado a 30 días de prisión, aunque ha optado por realizar 40 horas de servicio a la comunidad y pagar una indemnización de 5.000 coronas danesas (unos 670 euros) a los jugadores que había timado.

LEER MAS
: http://es.vandalsports.com/articulos/468/un-timador-de-counterstrike-global-offensive-condenado-a-prision-en-dinamarca


Leer más
Noticia publicada 12 Junio 2016, 22:00 pm por wolfbcn

xx Protección contra entrometidos: un sistema oculta a los curiosos lo que ...

El ingenioso sistema refleja un fondo blanco a los curiosos que se interesan por lo que muestran las pantallas de los móviles ajenos.

Celal Goger, un reparador de teléfonos celulares de la ciudad turca de Bismil, en la provincia de Diyarbakir, desarrolló un sistema de protección para móviles que oculta la imagen de la pantalla de la vista de terceros. El ingenioso sistema refleja un fondo blanco a todo aquel que intenta ojear la información que solo puede ser vista por el propietario.

En una entrevista para el diario turco 'Haber Turk', el creador explicó que la idea surgió cuando viajaba en trasporte público y notó la insistente mirada de los pasajeros mientras revisaba el correo en su móvil.

LEER MAS: https://actualidad.rt.com/ciencias/210041-inventor-turquia-protecci%C3%B3n-telefonos-antichismosos


Leer más
Noticia publicada 12 Junio 2016, 19:49 pm por wolfbcn

xx Esta es la razón por la que no deberías compartir enlaces importantes en ...

Que nuestra privacidad en Facebook es absolutamente relativa, que depende de múltiples factores y que la plataforma de Zuckerberg cuenta con un compendio de información que asustaría a cualquiera que se pare a mirar es una realidad sobradamente conocida que la actualidad noticiosa se ha encargado de plasmar a lo largo de todo su desarrollo.

Sin embargo, las opciones en la configuración de nuestra cuenta así como la posibilidad de compartir enlaces a través de conversaciones privadas parecían ofrecer ciertas garantías. Algo que se ha encargado de desmantelar, a través de Medium, un investigador. En concreto lo que ha descubierto es que los enlaces compartidos de manera individual con otros usuarios pueden ser obtenidos con relativa facilidad.

LEER MAS: http://www.genbeta.com/paso-a-paso/esta-es-la-razon-por-la-que-no-deberias-compartir-por-privado-enlaces-en-facebook


Leer más
Noticia publicada 12 Junio 2016, 19:47 pm por wolfbcn

xx ¿Buscas seguridad y privacidad?, prueba la distro Tails 2.4 con Tor Browser 6.0

Esta misma semana veía la luz la versión final de la popular distribución de Linux Tails 2.4 en la que los desarrolladores han querido poner especial hincapié en todo lo relacionado con la seguridad y la privacidad, algo muy importante para un gran número de usuarios.

Esta supone última versión de este conocido sistema basado en Debian que además implementa Tor Browser 6.0, lo que aporta una importante cantidad de mejoras en lo que se refiere a la seguridad. Todos aquellos que conozcáis versiones previas de la distro sabéis que Tails se basa en una experiencia centrada en el anonimato y la privacidad a la hora de moverse por la Red, una de las principales características del sistema.

LEER MAS: http://www.adslzone.net/2016/06/12/p173130/


Leer más
Noticia publicada 12 Junio 2016, 19:45 pm por wolfbcn

xx Se suspende el proceso de fusión de Vodafone España y Ono temporalmente

El operador de telecomunicaciones británico ha informado de la suspensión temporal del proceso de fusión entre Vodafone España y Vodafone Ono debido a causas sobrevenidas de orden jurídico, lo que anula la comunicación del pasado 10 de mayo en la que la compañía informaba de realizar cambios en comunicaciones, facturas y pagos de grandes clientes. Vodafone Ono, por tanto, seguirá operando y manteniendo su personalidad jurídica propia.

Según ha informado la compañía, causas sobrevenidas de orden jurídico han forzado a suspender el proceso de fusión de forma temporal, según el cual Vodafone Ono tendría que haber sido absorbida por Vodafone España. Por el momento, los grandes clientes del operador tendrán que seguir utilizando, según la notificación enviada por el mismo, los datos de Vodafone Ono para las comunicaciones, facturas y pagos. En un comunicado anterior, con fecha de 10 de mayo, se alertaba a los mismos de la necesidad de realizar cambios hacia Vodafone España.

LEER MAS: http://www.adslzone.net/2016/06/11/vodafone-espana-suspende-fusion-ono-temporalmente/


Leer más
Noticia publicada 12 Junio 2016, 02:07 am por wolfbcn

xx ¿De verdad quieres un portátil? Por qué tal vez necesitas un PC de sobremesa

Algunos portátiles modernos reciben el calificativo de "irreparables". Es uno de los motivos por los que, en ocasiones, optar por una buena torre puede ser la mejor alternativa

Mientras que parte del futuro de la telefonía pasa por los teléfonos modulares, los ordenadores son sistemas cada vez más cerrados que no se pueden ampliar y en caso de avería son difícilmente reparables. Parece una broma pesada que la web especializada iFixit haya señalado como casi irreparables el último Macbook o la Surface Pro 3. Si alguna de estas máquinas sufre un desperfecto, el susto de pasar por el servicio técnico oficial puede ser memorable.

Los ordenadores portátiles se han popularizado tanto en los últimos años que han desplazado a los ordenadores de sobremesa, algo por otra parte lógico. Muchos acabaron completamente hartos de esas enormes y feas máquinas plagadas de cables que se vendieron como churros antes de que los portátiles dejasen de ser un lujo.

Pero la fiebre por los ordenadores portátiles también trae consigo muchos desencantos. Sobre todo entre los que a la hora de la verdad compran estos equipos y no los mueven casi nunca de su escritorio. Puede tener mucho más sentido disponer de un ordenador de sobremesa con capacidad para realizar tareas más o menos exigentes y un portátil o tableta económicos que cubran las necesidades básicas de movilidad.

LEER MAS
: http://www.elconfidencial.com/tecnologia/2016-06-11/informatica-pc-sobremesa-portatil-ordenadores_1215172/


Leer más
Noticia publicada 12 Junio 2016, 02:05 am por wolfbcn

xx Así es como la ingeniería inversa cambió la historia de la informática para ...

IBM era el dueño y señor de los bits y los bytes a principios de los 80. En aquella época Apple, Microsoft y los fabricantes de aquellos legendarios ordenadores de 8 bits también despuntaban, pero todo daba igual: el gigante azul dominaba con mano firme la informática empresarial , y para muestra un botón: el PC no se llamaba PC. Se llamaba IBM PC.

Los responsables de aquella empresa nos tenían a todos bien atados, y lo hacían con una técnica de lo más efectiva: aunque publicaron buena parte del código fuente del sistema operativo que gobernaba aquellos PCs antediluvianos, lo que no permitían replicar era el código de la BIOS, aquel sistema que les permitía ser los únicos en poder ofrecer sus PCs. Y entonces llegó Phoenix Technologies para cambiar el mundo -nuestro mundo- con una técnica mucho menos oscura de lo que podría parecer: la ingeniería inversa.

LEER MAS
: http://www.xataka.com/historia-tecnologica/asi-es-como-la-ingenieria-inverso-cambio-la-historia-de-la-informatica-para-siempre


Leer más
Noticia publicada 12 Junio 2016, 02:03 am por wolfbcn

xx Off The Record History o cómo navegar de incógnito sin “perder” el historial

Si bien navegar en el modo incógnito de Chrome posee algunas ventajas que, de utilizarlo, seguro que conoces sobradamente; lo cierto es que también lleva aparejados ciertos inconvenientes. Una de las incomodidades más molestas al respecto es, entre otras, la imposibilidad de acceder a nuestro historial web, es decir, de guardar aquellos sitios que hemos visitado.

Una prestación que decidimos sacrificar a favor de nuestra privacidad pero que ahora tenemos la posibilidad de recuperar de la mano de una extensión de Chrome: Off The Record History. Un complemento que, como su propio nombre indica, nos brindará la oportunidad de recordar las páginas visitadas sin mermar un ápice nuestra seguridad.

LEER MAS: http://www.genbeta.com/navegadores/off-the-record-history-o-como-navegar-de-incognito-sin-perder-el-historial


Leer más
Noticia publicada 12 Junio 2016, 02:02 am por wolfbcn

 

 

Conectado desde: 216.73.216.169