Ok, no pasa nada, pero yo creo que se porque no podias hacerlo, ps pueda ser que el servidor tuviera On las
magic quotes gpc que te escapaba las comillas dobles y simples por barras invertidas, siempre trata de ver el codigo de fuente y mira que pasa con lo que vas inyectando.