Hola,
1) Si la columna está en tipo decimal y la base de datos también, pues no debería haber problema alguno.
2) Si el punto 1 es afirmativo, se me ocurre de que haya algún problema extraño entre informix y el dataadapter ese que usas. Por lo que tendrás que debuggear el valor que viene de crudo de la base de datos a .Net antes de meterlo al gridview.
Dime cual es el resultado del punto 2 y con eso te vamos guiando.
Un saludo.