// Generamos el archivo
StreamWriter sw = new StreamWriter(Application.StartupPath + Path.DirectorySeparatorChar + "archivo3.txt", false);
sw.Write("".PadLeft(93) + "Hola, esto es un ejemplo" + "".PadLeft(100, '0'));
sw.Flush();
sw.Close();
 
// .................................................
// En otro codigo (otro boton, etc, sino genera error con el "sw" anterior
// .................................................
 
// Parametros
int offsetInicio = 93;
int offsetFinal = 110;
int repeticiones = 4;
// esta demas, pero es que en .net piden la longitud, no la ubicacion final :P
int lenOffset = offsetFinal - offsetInicio;
 
FileStream sr = File.Open(Application.StartupPath + Path.DirectorySeparatorChar + "archivo3.txt", FileMode.Open);
// Va hacia el inicio del offset
sr.Seek(offsetInicio, SeekOrigin.Begin);
byte[] frase = new byte[lenOffset];
// Copiamos los 17 caracteres
sr.Read(frase, 0, lenOffset);
sr.Seek(0, SeekOrigin.Begin);
 
FileStream sw = File.Open(Application.StartupPath + Path.DirectorySeparatorChar + "archivo4.txt", FileMode.Create);
// Copiamos lo que estaba antes del offset
while (sr.Position < offsetFinal)
{
    sw.WriteByte(Convert.ToByte(sr.ReadByte())); sw.Flush();
}
 
// repetimos el offset
for (int i = 0; i <= repeticiones; i++)
{
    sw.Write(frase, 0, frase.Length); sw.Flush();
}
 
// copiamos el resto del archivo
while (sr.Position < sr.Length)
{
    sw.WriteByte(Convert.ToByte(sr.ReadByte()));sw.Flush();
}
 
sw.Close();
sr.Close();