elhacker.net cabecera Bienvenido(a), Visitante. Por favor Ingresar o Registrarse
¿Perdiste tu email de activación?.

 

 


Tema destacado: Arreglado, de nuevo, el registro del warzone (wargame) de EHN


+  Foro de elhacker.net
|-+  Media
| |-+  Multimedia (Moderador: Songoku)
| | |-+  Ayuda para pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa		0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Páginas: [1] Ir Abajo Respuesta Imprimir
Autor Tema: Ayuda para pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa  (Leído 4,344 veces)
geruch

Desconectado Desconectado

Mensajes: 6


Ver Perfil
Ayuda para pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa
« en: 19 Octubre 2004, 08:41 am »
Hola gentecita! como andan? espero q todo bien... oommmm bueno vuelvo a postear ya q necesito q alguien me ayude/explique en como puedo pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa.
Les agradeceria mucho si me ayudan, besos y galletitas para todos :P Adios!  :-*
En línea
Cobac
Ex-Staff
*
Desconectado Desconectado

Mensajes: 5.465


Still In Development


Ver Perfil
Re: Ayuda para pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa
« Respuesta #1 en: 19 Octubre 2004, 08:53 am »
de .sub a .srt se pasa con el "Subtitle Workshop", y de srt a ssa se pasa con el "srt to ssa converter"

salu2
En línea
PIV 2533 @ 2720Mhz | 512MB DRR333 @ 358 | 160 Gb + 40 Gb Seagate Barracuda

En la Edad Media la Iglesia robaba con los diezmos. En el siglo XXI la SGAE roba con sus cánones.
Dreamim
Visitante


Email
Re: Ayuda para pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa
« Respuesta #2 en: 19 Octubre 2004, 09:56 am »
Añado también y recomiendo el SUBRIP, ya que pasa cualquier formato de subtítulos a cualquier otro (la versión 1.71.1, posiblemente hayan versiones nuevas). Reconoce 20 extensiones diferentes de subtítulos, permitiendo además la configuración del tipo de letra, tamaño, color, etc., del nuevo formato de salida.

Saludos.
En línea
Songoku
Supersayan y
Moderador
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 15.723


Supersayan


Ver Perfil WWW
Re: Ayuda para pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa
« Respuesta #3 en: 19 Octubre 2004, 10:39 am »
El subrip esta mas bien hecho para rippear los subtitulos de un dvd. El que realmente puede convertir cualquier (muchos mas de 20 tipos) tipo de archivo de subititulos a cualquier otro es el subtitle workshop. Y por supuesto permite la edicion de estos.

Por desgracia el tipo de ssa que se consigue con el subtitle workshop o con cualquier otro conversor de subtitulos que no sea el srt to ssa no resulta valido para el filtro de subtitler del virtualdub.
Saludos...

Songoku
En línea

TETSU

Desconectado Desconectado

Mensajes: 1


Ver Perfil
Re: Ayuda para pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa
« Respuesta #4 en: 21 Octubre 2004, 05:47 am »
hola chicos en donde saco ese programa es para aprender un poco graxxx amigos espero su respuestas...
En línea
Songoku
Supersayan y
Moderador
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 15.723


Supersayan


Ver Perfil WWW
Re: Ayuda para pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa
« Respuesta #5 en: 21 Octubre 2004, 06:30 am »
Pica en mi firma y alli lo hallaras.
Saludos...

Songoku
En línea

Cobac
Ex-Staff
*
Desconectado Desconectado

Mensajes: 5.465


Still In Development


Ver Perfil
Re: Ayuda para pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa
« Respuesta #6 en: 21 Octubre 2004, 06:35 am »
miarroba otra vez??

esque en esa solo veo código fuente xDD

salu2
En línea
PIV 2533 @ 2720Mhz | 512MB DRR333 @ 358 | 160 Gb + 40 Gb Seagate Barracuda

En la Edad Media la Iglesia robaba con los diezmos. En el siglo XXI la SGAE roba con sus cánones.
Songoku
Supersayan y
Moderador
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 15.723


Supersayan


Ver Perfil WWW
Re: Ayuda para pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa
« Respuesta #7 en: 21 Octubre 2004, 06:44 am »
El firefox cobac el firefox jeje, entra con el ie. Es solo una paginita con los tutos y poco mas, total tenia esa cuenta de lycos vacia y pense en usarla para algo. Lo de miarroba es solo el redire pero la cuenta es de lycos.
Saludos...

Songoku
En línea

Cobac
Ex-Staff
*
Desconectado Desconectado

Mensajes: 5.465


Still In Development


Ver Perfil
Re: Ayuda para pasar subtitulos en .sub a .srt o .ssa
« Respuesta #8 en: 21 Octubre 2004, 07:37 am »
pero esque no pienso navegar más con el IE, espero que pronto este la tuya otra vez online :P

salu2
En línea
PIV 2533 @ 2720Mhz | 512MB DRR333 @ 358 | 160 Gb + 40 Gb Seagate Barracuda

En la Edad Media la Iglesia robaba con los diezmos. En el siglo XXI la SGAE roba con sus cánones.
Páginas: [1] Ir Arriba Respuesta Imprimir 

Ir a:  
WAP2 - Aviso Legal - Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines