Vuelvo a Windows.

La carpeta de Steam está en la carpeta de usuario, no en Home. Es decir, /home/tuUsuario/.steam

A mi tampoco me reprodujo audio en su momento, pero la solución fue instalar winetricks y cambiar las propiedades de varios audios. Aquí te lo explican:

https://www.reddit.com/r/linux_gaming/comments/99i4se/skyrim_on_linux_steam_play_no_voiceno_music_audio/

Saludos

Pero puedo volver, jeje, pero necesitaría saber como se realiza el último paso de la instrucciones del enlace que hay en en enlace que compart #!drvy, el que dice:

in the Libraries tab create overrides for the properties xaudio2_6 and xaudio2_7, setting both to native

Cuya traducción sería:

en la pestaña Libraries, cree anulaciones para las propiedades xaudio2_6 y xaudio2_7, estableciendo ambas como nativas

Ya os digo, es el ocatvo y último paso. En cuanto me lo digais vuelvo a instalar Ubuntu, jjjjj.

A ver Randomize, te he explicado a lo largo del hilo lo que se y no se hacer con Linux, pero es que ahora estoy con ese juego a fondo y si no puedo jugar... Además, es curioso, pero desde Windows lo veo más postponible que desde Linux, en Linux me concentro mejor.

Muchas gracias por adelantado, lo voy a ir preparando todo otra vez   , espero que respondais.

He hecho algo más:

auiiiafftt@auiiiafftt-Lenovo-Y520-15IKBN:~$ cd .steam
auiiiafftt@auiiiafftt-Lenovo-Y520-15IKBN:~/.steam$ ls -a
.   bin    bin64                registry.vdf  sdk32  steam      steam.pipe
..  bin32  debian-installation  root          sdk64  steam.pid  steam.token
auiiiafftt@auiiiafftt-Lenovo-Y520-15IKBN:~/.steam$ cd steam
auiiiafftt@auiiiafftt-Lenovo-Y520-15IKBN:~/.steam/steam$ cd steamapps
auiiiafftt@auiiiafftt-Lenovo-Y520-15IKBN:~/.steam/steam/steamapps$ ls -a
.                        appmanifest_72850.acf  libraryfolders.vdf  workshop
..                       common                 shadercache
appmanifest_1391110.acf  compatdata             sourcemods
appmanifest_1493710.acf  downloading            temp
auiiiafftt@auiiiafftt-Lenovo-Y520-15IKBN:~/.steam/steam/steamapps$ cd compatdataauiiiafftt@auiiiafftt-Lenovo-Y520-15IKBN:~/.steam/steam/steamapps/compatdata$ ls -a
.  ..  72850
auiiiafftt@auiiiafftt-Lenovo-Y520-15IKBN:~/.steam/steam/steamapps/compatdata$

----------

Y las instrucciones del enlace (para ponéroslo más fácil) eran estas:


Como puedes ver la carpeta 489830 dentro de compatdata no me aparece, sino que me aparece una llamada 72850.

He seeguido las instrucciones en esa, pero al entrar en el juego las voces y la música seguían sin ir.

El Wine tengo una mínima idea de lo que es (para medio definirlo con artes de elocuencia), pero el Play on Linux ni idea.

Yo no tengo ni idea: He instalado Ubuntu (primer paso para aprenderlo - con calma, en los ratos libres - ), he instalado Steam, he seguido instrucciones de internet para poder ejecutar mi querido juego   , y luego, vieendo los problemas y que no podría resolverlos yo solo, he abierto este hilo.

Pero según tengo entendido la compatibilidad de juegos no nativos que da Steam play + Proton (opciones que te da el cliente actual de Steam para Linux) está basada en Wine.