El daemon tools en español esta en la sección de VARIOS.
Y el proceso seria lo que as dicho, osea creas una o dos unidades virtuales con el daemon tools y montas en ellas las imagenes de los cds y desde alli instalas el juego y despues tambien abres y corres el juego.
Saludos...
Songoku