Pss.. Ni idea, el mame me da muchos problemas siempre. Sobre todo ese en concreto.

Yo lo que hice fue bajar muchas versiones del mame, probarlas todas, fijarme que el directorio de las roms era el correcto y, finalmente, me baje un archivo en el que ya venia todo junto y pegado