Un saludo para todos.

Tengo un autoclick sencillo hecho en consola y no me permite ver el código en dnspy o ilspy, aparte tiene una licencia y ha vencido.

Hay alguna forma de obtener el código fuente de dicho archivo?

Si dnSpy e ILSpy no te sirven, entonces ese EXE no está en .NET, sino probablemente en C++ o compilado nativamente.

Prueba estas opciones:

PEiD - Para identificar con qué fue compilado.
IDA Pro o Ghidra - Para análisis estático avanzado (desensamblador).
Radare2 o Cutter - Más ligeros que IDA, pero igual de potentes para ingeniería inversa.
Si tiene cadenas en texto plano, ábrelo con strings en Linux:

Si tiene protección o está empaquetado, primero pásalo por Detect It Easy (DIE) para ver si necesita ser desempaquetado antes. Sin eso, ni lo toques porque te vas a quedar dando vueltas.