que raro... has probado en cambiarle de dueño?
"chown -hR root /pendrive" e intenta logear al entorno grafico con root...
o en vez del comando 777 pon de esta manera los permisos
"chmod ugo+rwx /pendrive"
pienso que ese pendrive por alguna razon se habra echo de root y ningun usuario tiene acceso a el. Supongo.
suerte!