Pues nada, ya está todo arreglado. Con Gparted borré todas las particiones y cree una sola en el disco.

En Windows ya sale todo como debería. 

Mil gracias a todos por vuestras aportaciones.